Traducción de la letra de la canción Not Right Now - Ashton Shepherd

Not Right Now (original)

I ain’t supposed to wanna do alotta drinkin'
'Least that’s what a lot of folks keep thinkin'
I ain’t supposed to stay out till all hours of the mornin'
I’m supposed to be a young lady
But I like my music loud and a real big crowd with a cooler close by
I like a pint’a crown and a country sound and stayin' out all night
And I like dirt roads and river banks and something cold to drink
Yeah some say that ain’t what my life’s about
And one day I’m gonna have to settle down
But not right now
No I ain’t got to right now
So what if I like the bar and dancin'?
Well what do you care if you don’t mind me askin'?
I like being a little wild and havin' fun,
Now don’t tell me you forgot about all the things you’ve done
Yeah, I like my music loud and a real big crowd with a cooler close by
I like a pint’a crown and a country sound and stayin' out all night
And I like dirt roads and river banks and something cold to drink
Yeah some say that ain’t what my life’s about
And one day I’m gonna have to settle down
But not right now
Yeah, I like my music loud and a real big crowd with a cooler close by
I like a pint’a crown and a country sound and stayin' out all night
And I like them dirt roads and river banks and something cold to drink
Yeah some say that ain’t what life’s about
And one day I’m gonna have to settle down
But not right now
No I got to right now
And y’all I aint gonna settle down

Not Right Now (traducción)

Se supone que no quiero beber mucho
'Al menos eso es lo que mucha gente sigue pensando'
Se supone que no debo quedarme fuera hasta todas las horas de la mañana.
se supone que debo ser una jovencita
Pero me gusta mi música fuerte y una gran multitud con un refrigerador cerca
Me gusta una corona de pinta y un sonido country y quedarme fuera toda la noche
Y me gustan los caminos de tierra y las orillas de los ríos y algo frío para beber
Sí, algunos dicen que no se trata de mi vida
Y un día voy a tener que asentarme
Pero no ahora
No, no tengo que hacerlo ahora
Entonces, ¿qué pasa si me gusta el bar y bailar?
Bueno, ¿qué te importa si no te importa que pregunte?
Me gusta ser un poco salvaje y divertirme,
Ahora no me digas que te olvidaste de todas las cosas que has hecho
Sí, me gusta la música a todo volumen y una gran multitud con una hielera cerca.
Me gusta una corona de pinta y un sonido country y quedarme fuera toda la noche
Y me gustan los caminos de tierra y las orillas de los ríos y algo frío para beber
Sí, algunos dicen que no se trata de mi vida
Y un día voy a tener que asentarme
Pero no ahora
Sí, me gusta la música a todo volumen y una gran multitud con una hielera cerca.
Me gusta una corona de pinta y un sonido country y quedarme fuera toda la noche
Y me gustan los caminos de tierra y las orillas de los ríos y algo frío para beber
Sí, algunos dicen que eso no es de lo que se trata la vida
Y un día voy a tener que asentarme
Pero no ahora
No, tengo que hacerlo ahora mismo
Y ustedes no me voy a calmar