Traducción de la letra de la canción Takin' Off This Pain - Ashton Shepherd

Takin' Off This Pain (original)

I’ve got a cold beer in my right hand
In my left, I got my wedding band
I been wearing it 'round now for way too long
And I’m more than ready to see it gone
And I’m the only one who can set myself free
So I’m taking off this pain you put on me
I remember when you gave me that ring
It was supposed to mean something
Instead, it didn’t mean a whole lotta nothing
You don’t never even talk to me
I just get to do your laundry
You sit there and you watch the TV
Even when I’m looking sexy
But now I got this cold beer in my right hand
In my left, I got my wedding band
I been wearing it 'round now for way too long
And I’m more than ready to see it gone
And I’m the only one who can set myself free
So I’m taking off this pain you put on me
And right now I’m feeling so right
Hey, I’m having a ball tonight
And I’m being noticed for the first time in a long time
How’re you doing sitting at home?
I hope you feel lost and alone
And I hope you miss me every second that I’m gone
While I got this cold beer in my right hand
In my left, I got my wedding band
I been wearing it 'round now for way too long
And I’m more than ready to see it gone
And I’m the only one who can set myself free
So I’m taking off this pain you put on me
Yeah, I’m the only one who can set myself free
So I’m taking off this pain you put on me
I’ve got a cold beer in my right hand
In my left, I got my wedding band

(traducción)

Tengo una cerveza fría en mi mano derecha
A mi izquierda, tengo mi anillo de bodas
Lo he estado usando durante demasiado tiempo
Y estoy más que listo para verlo desaparecer
Y yo soy el único que puede liberarse
Así que me quito este dolor que me pusiste
Recuerdo cuando me diste ese anillo
Se suponía que significaba algo
En cambio, no significó mucho nada
Ni siquiera me hablas
solo puedo lavar tu ropa
Te sientas ahí y miras la televisión
Incluso cuando me veo sexy
Pero ahora tengo esta cerveza fría en mi mano derecha
A mi izquierda, tengo mi anillo de bodas
Lo he estado usando durante demasiado tiempo
Y estoy más que listo para verlo desaparecer
Y yo soy el único que puede liberarse
Así que me quito este dolor que me pusiste
Y ahora mismo me siento tan bien
Oye, me estoy divirtiendo esta noche
Y estoy siendo notado por primera vez en mucho tiempo
¿Cómo te va sentado en casa?
Espero que te sientas perdido y solo
Y espero que me extrañes cada segundo que me haya ido
Mientras tengo esta cerveza fría en mi mano derecha
A mi izquierda, tengo mi anillo de bodas
Lo he estado usando durante demasiado tiempo
Y estoy más que listo para verlo desaparecer
Y yo soy el único que puede liberarse
Así que me quito este dolor que me pusiste
Sí, soy el único que puede liberarse
Así que me quito este dolor que me pusiste
Tengo una cerveza fría en mi mano derecha
A mi izquierda, tengo mi anillo de bodas