Traducción de la letra de la canción The Pickin' Shed - Ashton Shepherd

The Pickin' Shed (original)

Hey, hey now
Don’t you want to come down
Bring your guitar
Here we play music with our own sound
A lot of our friendship
And music’s been born and bred
Right here in our backyard
At the pickin' shed
I remember the first time I walked through the door
I felt at home, though I’d never been in there before
The band was playing and I sang a few songs
I got to admit, I been hooked from then on
Hey, hey now
Don’t you want to come down
Bring your guitar
Here we play music with our own sound
A lot of our friendship
And music’s been born and bred
Right here in our backyard
At the pickin' shed
It’s the place we built for the music that we play
Or you can shoot pool or you can throw darts any day
It’s like our own private bar that’s open every night
There ain’t no closing time and no rules to go by
Hey, hey now
Don’t you want to come down
Bring your guitar
Here we play music with our own sound
A lot of our friendship
And music’s been born and bred
Right here in our backyard
At the pickin' shed
And there’s never any pressure
You can just relax
And if you ever hang out here
I bet you’re gonna come back
Hey, hey now
Don’t you want to come down
Bring your guitar
Here we play music with our own sound
A lot of our friendship
And music’s been born and bred
Right here in our backyard
At the pickin' shed
Right here in our backyard
At the pickin' shed

The Pickin' Shed (traducción)

Oye, oye ahora
no quieres bajar
trae tu guitarra
Aquí tocamos música con nuestro propio sonido
mucho de nuestra amistad
Y la música ha nacido y se ha criado
Justo aquí en nuestro patio trasero
En el cobertizo de recolección
Recuerdo la primera vez que entré por la puerta
Me sentí como en casa, aunque nunca había estado allí antes.
La banda estaba tocando y canté algunas canciones.
Tengo que admitir que me enganché desde entonces
Oye, oye ahora
no quieres bajar
trae tu guitarra
Aquí tocamos música con nuestro propio sonido
mucho de nuestra amistad
Y la música ha nacido y se ha criado
Justo aquí en nuestro patio trasero
En el cobertizo de recolección
Es el lugar que construimos para la música que tocamos
O puedes jugar al billar o puedes lanzar dardos cualquier día
Es como nuestro propio bar privado que está abierto todas las noches.
No hay hora de cierre ni reglas por las que pasar
Oye, oye ahora
no quieres bajar
trae tu guitarra
Aquí tocamos música con nuestro propio sonido
mucho de nuestra amistad
Y la música ha nacido y se ha criado
Justo aquí en nuestro patio trasero
En el cobertizo de recolección
Y nunca hay ninguna presión
solo puedes relajarte
Y si alguna vez pasas el rato aquí
Apuesto a que vas a volver
Oye, oye ahora
no quieres bajar
trae tu guitarra
Aquí tocamos música con nuestro propio sonido
mucho de nuestra amistad
Y la música ha nacido y se ha criado
Justo aquí en nuestro patio trasero
En el cobertizo de recolección
Justo aquí en nuestro patio trasero
En el cobertizo de recolección