Traducción de la letra de la canción Regular Joe - Ashton Shepherd

Regular Joe (original)

I’m not trying to start anything
By coming up to you tonight
I know that he’s yours now
It’s sinking in with time
But tonight I’ve had too much to drink
And he stays on my mind
I just wanted to say he’s the best
Thing you’ll ever find
'Cause he ain’t your regular Joe, you know?
And I’m the crazy fool that let him go
And if he says he loves you, then that’s what he means
He’s the best man I’ve ever seen
I just wanted you to know
He ain’t your regular Joe
She turned to me sharply and said
You think I don’t know that?
I can’t believe you even spoke to me
What nerve you must have
I said, no you don’t understand
You don’t wanna be in my shoes
See, it took him leaving me
Before I ever knew
That he ain’t your regular Joe, you know?
And I’m the crazy fool that let him go
And if he says he loves you, then that’s what he means
He’s the best man I’ve ever seen
I just wanted you to know
He ain’t your regular Joe
So she drove home from that bar to say
That she was sorry to him
She was wrong to have stormed out to go
Somewhere she shouldn’t have been
He said, hey baby, that’s okay
Everybody has their days
That’s when she turned to him to say
You ain’t your regular Joe, you know?
And I don’t ever plan to let you go
'Cause when I say I love you, then that’s what I mean
You’re the best man I’ve ever seen
Oh baby, I love you so
You ain’t your regular Joe

Regular Joe (traducción)

No estoy tratando de empezar nada
Al acercarme a ti esta noche
Sé que ahora es tuyo
Se está hundiendo con el tiempo
Pero esta noche he bebido demasiado
Y él se queda en mi mente
solo queria decir que es el mejor
Cosa que alguna vez encontrarás
Porque él no es tu Joe habitual, ¿sabes?
Y yo soy el tonto loco que lo dejó ir
Y si él dice que te ama, entonces eso es lo que quiere decir
Es el mejor hombre que he visto
Solo quería que supieras
Él no es tu Joe normal
Se volvió hacia mí bruscamente y dijo
¿Crees que no lo sé?
No puedo creer que me hayas hablado
Que nervio debes tener
Dije, no, no entiendes
No quieres estar en mis zapatos
Mira, le tomó dejarme
Antes de que supiera
Que él no es tu Joe habitual, ¿sabes?
Y yo soy el tonto loco que lo dejó ir
Y si él dice que te ama, entonces eso es lo que quiere decir
Es el mejor hombre que he visto
Solo quería que supieras
Él no es tu Joe normal
Así que condujo a casa desde ese bar para decir
Que ella le dio pena
Se equivocó al salir furiosa para ir
En algún lugar donde ella no debería haber estado
Él dijo, hey bebé, está bien
todos tienen sus dias
Fue entonces cuando ella se volvió hacia él para decirle
No eres tu Joe habitual, ¿sabes?
Y nunca planeo dejarte ir
Porque cuando digo que te amo, entonces eso es lo que quiero decir
Eres el mejor hombre que he visto
Oh cariño, te amo tanto
No eres tu Joe habitual