Traducción de la letra de la canción I'm Just A Woman - Ashton Shepherd

I'm Just A Woman (original)

I guess I’m just a woman
And that’s why I feel the way I do
Sometimes I wanna hold you tight
And other times I wanna yell at you
And sometimes I’m happy
Proud as I can be feeling glad
And sometimes I wanna cry
Because I feel so sad
And I guess I’m just a woman
And that’s what women do
We carry the weight of the world on our shoulders
Making sure every little thing goes through
And I know you’re doing all you can
And I know that after all
You were just a man
But you should understand
That I am just a woman
I guess I’m just a woman
And certain things stand out to me
See I worry when you treat me like a stranger
But you greet the stranger on the street
And there’s bills on the table
And I am a banker you would think
When you’re a mama and a wife
Let me tell you
There ain’t many things you ain’t
Yes I am just a woman
And that’s what women do
We carry the weight of the world on our shoulders
Making sure every little thing goes through
And I know you’re doing all you can
And I know that after all
You are just a man
But you should understand
That I am just a woman
I need you to understand
That I am a woman

I'm Just A Woman (traducción)

Supongo que solo soy una mujer
Y es por eso que me siento como me siento
A veces quiero abrazarte fuerte
Y otras veces quiero gritarte
Y a veces soy feliz
Orgulloso como puedo estar sintiéndome contento
Y a veces quiero llorar
porque me siento tan triste
Y supongo que solo soy una mujer
Y eso es lo que hacen las mujeres.
Llevamos el peso del mundo sobre nuestros hombros
Asegurándose de que cada pequeña cosa pase
Y sé que estás haciendo todo lo que puedes
Y sé que después de todo
eras solo un hombre
Pero deberías entender
Que solo soy una mujer
Supongo que solo soy una mujer
Y ciertas cosas me llaman la atención
Mira, me preocupo cuando me tratas como a un extraño
Pero saludas al extraño en la calle
Y hay billetes sobre la mesa
Y yo soy un banquero pensarías
Cuando eres mamá y esposa
Déjame decirte
No hay muchas cosas que no eres
Sí, solo soy una mujer
Y eso es lo que hacen las mujeres.
Llevamos el peso del mundo sobre nuestros hombros
Asegurándose de que cada pequeña cosa pase
Y sé que estás haciendo todo lo que puedes
Y sé que después de todo
eres solo un hombre
Pero deberías entender
Que solo soy una mujer
necesito que entiendas
que soy mujer