| Daddy said no to a ton of gold
| Papá dijo que no a una tonelada de oro
|
| Said this is where our corn is gonna grow
| Dijo que aquí es donde crecerá nuestro maíz
|
| Sheriff Gator Johnson keeps the peace and
| El alguacil Gator Johnson mantiene la paz y
|
| The tractors keep the traffic nice and slow
| Los tractores mantienen el tráfico agradable y lento.
|
| And Aunt Betty’s cooking up a chicken pot pie taste so good they outta give her
| Y la tía Betty está cocinando un pastel de pollo con un sabor tan bueno que no se lo darán.
|
| a prize
| un premio
|
| Baker boys must’ve hit it hard last night there’s another bullit hole in the
| Los chicos panaderos deben haberlo golpeado duro anoche, hay otro agujero de toro en el
|
| old stop sign
| vieja señal de alto
|
| We’re Keepin' it rural it if ain’t broke why fix it keepin it real like a
| Lo mantenemos rural, si no está roto, ¿por qué arreglarlo manteniéndolo real como un
|
| butter milk biscut dirt roads and dirty ole pick up trucks
| bizcocho de leche de mantequilla caminos de tierra y camionetas viejas y sucias
|
| Plow boys and daddy’s girls still listen to the crickets still listen to Merle
| Los niños del arado y las niñas de papá todavía escuchan a los grillos todavía escuchan a Merle
|
| grandmas grandpas outlaws inlaws ain’t no hem haws
| abuelas abuelos forajidos suegros no hay hem haws
|
| Where keepin' it rural
| Donde mantenerlo rural
|
| Well the feed and seed and the barber shop and that ole one stop still makin
| Bueno, el alimento, la semilla, la peluquería y ese viejo dejan de hacer
|
| green round here and when it rains there’s a place we
| verde por aquí y cuando llueve hay un lugar donde
|
| Go just a little whole where they serve you ice cold beer and we get by on a
| Ve solo un poco donde te sirven cerveza helada y nos las arreglamos en un
|
| little bit try to change us we’ll throw a fit thats how
| un poco trata de cambiarnos vamos a tener un ataque así es como
|
| We love thats how we live and if you don’t like it you can kiss our grits
| Nos encanta así es como vivimos y si no te gusta puedes besarnos la sémola
|
| We’re Keepin' it rural it if ain’t broke why fix it keepin it real like a
| Lo mantenemos rural, si no está roto, ¿por qué arreglarlo manteniéndolo real como un
|
| butter milk biscut dirt roads and dirty ole pick up trucks
| bizcocho de leche de mantequilla caminos de tierra y camionetas viejas y sucias
|
| Plow boys and daddy’s girls still listen to the crickets still listen to Merle
| Los niños del arado y las niñas de papá todavía escuchan a los grillos todavía escuchan a Merle
|
| grandmas grandpas outlaws inlaws ain’t no hem haws
| abuelas abuelos forajidos suegros no hay hem haws
|
| Where keepin' it rural
| Donde mantenerlo rural
|
| Keepin' it rural it if ain’t broke why fix it keepin it real like a butter milk
| Manteniéndolo rural, si no está roto, ¿por qué arreglarlo? Manteniéndolo real como una leche de mantequilla
|
| biscut dirt roads and dirty ole pick up trucks plow
| biscut caminos de tierra y sucias camionetas arado
|
| Boys and daddy’s girls still listen to the crickets still listen to Merle
| Los niños y las niñas de papá todavía escuchan a los grillos todavía escuchan a Merle
|
| grandmas grandpas outlaws inlaws ain’t no hem haws where
| abuelas abuelos forajidos suegros no hay hem haws donde
|
| Keepin' it rural
| Manteniéndolo rural
|
| Yeah Keepin it rural | Sí, manteniéndolo rural |