Traducción de la letra de la canción Himig ng Pag-ibig - Asin

Himig ng Pag-ibig (original)

Hoo hoo-hoo hoo-hoo
Hoh hoh-hoo hoo-hoo
Sa pagsapit ng dilim ako’y naghihintay pa rin
Sa iyong maagang pagdating
Pagkat ako’y nababalisa kung 'di ka kapiling
Bawat sandali mahalaga sa atin.
Tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
Tulad ng langit na kay sarap marating
Ang bawat tibok ng puso’y kay sarap damhin
Tulad ng himig na kay sarap awitin.
At ngayong ikaw ay nagbalik sa aking piling
Luha ng pag-ibig kay sarap haplusin
Tulad ng tubig sa batis hinahagkan ng hangin
Pag-ibig ang ilaw sa buhay natin.
Tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
Tulad ng la-ngit na kay sarap marating
Ang bawat tibok ng puso’y kay sarap damhin
Tulad ng himig ng pag-ibig natin.
La lala lala
La lala lala
La la la la la la la

(traducción)

Hoo hoo-hoo hoo-hoo
Hoh hoh-hoo hoo-hoo
Mientras caía la oscuridad, todavía estaba esperando
A su llegada anticipada
Porque me angustio cuando no estas conmigo
Cada momento es importante para nosotros.
Nuestro amor es como un pájaro libre
Como el cielo que es tan bueno alcanzar
Cada latido del corazón es un placer de sentir
Como una melodía que es buena para cantar.
Y ahora estás de vuelta en mi compañía
Lágrimas de amor para acariciar
Como agua en un arroyo besada por el viento
El amor es la luz en nuestras vidas.
Nuestro amor es como un pájaro libre
Como la-nigt na sarap para llegar
Cada latido del corazón es un placer de sentir
Como nuestra canción de amor.
lala lala
lala lala
La la la la la la la la