Traducción de la letra de la canción Mga Limot na Bayani - Asin

Mga Limot na Bayani (original)

Katawan niya’y hubad at siya’y nakapaa
Sa bukid at parang, doon makikita
Magsasaka kung siya’y tagurian
Limot na bayani sa kabukiran
Asin ng lupa na pinagpala, magsasaka
Ma-anggo ang amoy ng nasa tabi mo
Dahil sa pawis na natutuyo
Gusaling matataas kanyang itinayo
Limot na bayani sa pagawaan
Asin ng lupa na pinagpala, manggagawa
Ang bawat patak ng pawis nila
Sa buhay natin ay mahalaga, pinagpala
Maghapong nakatayo itong guro
Puyat sa mukha’y nababakas pa
Lalamuna’y tuyo sa pagtuturo
Limot na bayani sa paaralan
Asin ng lupa na pinagpala, itong guro
Ang bawat patak ng pawis nila
Sa buhay natin ay mahalaga
Pinagpala, pinagpala

(traducción)

Su cuerpo está desnudo y él está de pie.
En los campos y prados, se puede ver allí
Agricultor si está en casa.
Héroe olvidado en el campo
Sal de la tierra bendita, agricultor
Huele el olor del que está a tu lado
Por el sudor que se seca
Él construyó un edificio alto
Héroe olvidado en la fábrica
Sal de la bendita tierra, trabajadora
Cada gota de su sudor
En nuestra vida es importante, bendita
Este maestro estuvo de pie todo el día.
Despertar en la cara todavía se está saliendo.
Muy seco en la enseñanza.
Héroe olvidado en la escuela
Sal de la bendita tierra, este maestro
Cada gota de su sudor
En nuestra vida es importante
bendito, bendito