Traducción de la letra de la canción Kahapon at Pag-ibig - Asin

Kahapon at Pag-ibig (original)

Buhay mo ay ingatan mo, pagkat yan lang ang yaman mo
Ang pag-ibig mo sa kapwa ay tutularan ng bagong silang
Darating ang panahon ang kabutihan mo ay maiiwan
Sa lupang ito na pinagpala sa nilkhang iba ibang anyo
Buhay mo ay ingatan mo, pagkat yan lang ang yaman mo
Ang pag-ibig mo sa kapwa ay tutularan ng bagong silang
Kung na isip mo pa ang hapdi ng lumipas
Wala na bang puwang ang kasalukuyan
Sabihin mo at manilay ka
Sa harap ng pinagpala
Ang pait ng iyong kahapon
Katumbas ay tamis ng pag-asa
Sabihin mo sa harap ko
Na ikaw ay magbabago
Sabihin mo at magnilay ka
Sa harap ng pinagpala
Buhay mo ay ingatan mo, pagkat yan lang ang yaman mo
Ang pag-ibig mo sa kapwa ay tutularan ng bagong silang
Buhay mo, buhay mo ay ingatan mo
Sabihin mo, sabihin mo at magnilay ka

(traducción)

Cuida tu vida, porque esa es tu única riqueza
Tu amor por los demás será emulado por el recién nacido.
Llegará un momento en que tu bondad se quedará atrás.
En esta tierra bendecida con muchas formas diferentes
Cuida tu vida, porque esa es tu única riqueza
Tu amor por los demás será emulado por el recién nacido.
Si piensas en el dolor del pasado
¿No hay lugar para el presente?
Dilo y piensa
Frente al bendito
La amargura de tu ayer
Igual es la dulzura de la esperanza
dilo delante de mi
que tu cambiaras
Dilo y medita
Frente al bendito
Cuida tu vida, porque esa es tu única riqueza
Tu amor por los demás será emulado por el recién nacido.
Tu vida, tu vida es tuya para cuidar
Dilo, dilo y medita