Traducción de la letra de la canción Sandaklot - Asin

Sandaklot (original)

Salita, puro ka salita
Ganyan ka kaibigan na kulang sa gawa
Tingnan mo ang mata ng buong madla
Sa 'yo nakatingin dahil sa ugaling masagwa
Ito’y ugaling makikita sa tabi-tabi
Ba’t mo pa rin pinaiiral sa iyong sarili
Di mo ba alam na ika’y nahuhuli
Sa takbo ng panahon ika’y nakausli
Animo’y anghel kung magsasalita
Sa kilos nama’y di mo makikita
Taong katulad mo’y di dapat bigyan
Kahit katiting na puwang dito sa lipunan
Ang kabaitan ay di na sinasabi
Ganun din ang pagmamahal sa yong katabi
Ba’t di mo na lang gawin ang dapat gawin
Ayon sa utos na dapat sundin
Salita, puro ka salita
Ganyan ka kaibigan na kulang sa gawa
Ba’t di mo na lang gawin ang dapat gawin
Ayon sa utos na dapat sundin
Magbago ka, aking kaibigan
Kumilos ka, aking kapatid
Magbago ka

(traducción)

Palabra, eres todo palabras
Eres un amigo al que le falta acción.
Mirar a los ojos de toda la audiencia.
Mirándote por tu mala actitud
Este hábito se puede ver en todas partes.
¿Por qué sigues existiendo para ti mismo?
¿No sabes que llegas tarde?
En el transcurso del tiempo has salido
Eres un ángel cuando hablas
No puedes verlo en acción.
A la gente como tú no se le debe dar
Incluso un pequeño espacio aquí en la sociedad
La amabilidad es evidente
Lo mismo vale para amar a tu prójimo
¿Por qué no haces lo que hay que hacer?
Según el orden a seguir
Palabra, eres todo palabras
Eres un amigo al que le falta acción.
¿Por qué no haces lo que hay que hacer?
Según el orden a seguir
Cambia amigo
Actúa, mi hermano
Cambiate a ti mismo