Traducción de la letra de la canción Monumento - Asin

Monumento (original)

Ang bundok namin ay walang kapunu-puno
Milyun-milyon ang taong nagtayo nito
Bawat dekada, pataas nang pataas
Monumento ng mga dumi at kalat
Woh hoh
Akyat-panaog mga tuta’t mga tao
Araw-gabi ang hanapbuhay dito
Sinusuyod, hinukukay ang pwedeng makuha
Ibebenta o pagkain sa umaga
Woh hoh
May bote, may bakal
May plastik, may adik
Sa bundok namin
May pagpag, may laglag
May baliktad, may bayad
Ang bundok namin
Woh hoh wowoh
Woh hoh wowoh
Madalas masunog ang aming bundok
Magdamag na kumot, makapal na usok
Panganib ang tuluy-tuloy na pag-ulan
May nababaon, may nadadaganan
May langit itong gusto
Kung mayro’n lang ibang tao
May alam ba kayo
Bumabalik, bumubuhay
Ikaw naman ang naghukay
Sa bundok namin
Woh hoh wowoh
Woh hoh wowoh
AD LIB

(traducción)

Nuestra montaña está llena de árboles.
Millones de personas lo construyeron
Cada década, arriba y arriba
Monumento a la suciedad y la basura
Woah hoh
Arriba y abajo cachorros y personas
Trabaja aquí todos los días y noches.
Arrastrándose, cavando lo que se puede obtener
Para ser vendido o comido en la mañana
Woah hoh
Hay una botella, hay una plancha
Hay plástico, hay adicción
En nuestra montaña
Hay caída, hay caída
Hay una ventaja, hay una tarifa
nuestra montaña
Woah hoh wow
Woah hoh wow
Nuestra montaña a menudo se quema
Manta de noche, humo espeso
La lluvia constante es un riesgo
Algunos son enterrados, otros atropellados
Tiene un deseo celestial
Si tan solo hubiera otras personas
¿Sabes algo?
Volviendo, reviviendo
Tú eres el que cavó
En nuestra montaña
Woah hoh wow
Woah hoh wow
A VOLUNTAD