Traducción de la letra de la canción Pag-asa - Asin

Pag-asa (original)

Noong una kitang makita akoy natuwa
At may hawak ka pang isang lumang gitara
Inawit mo ang isang tugtugin nag bigay saya
Sa aking damdaming nag durusa
Binigyan mo ako ng pag asa
Nilutas mo ang aking mga problema
Sana wag kang mawala
Sa piling ko
Sana wag kang mawala
Dinagdagan mo ng lakas ang akin kalooban
Upang tanggapin ang katotohanan
Dinagdagan mo ng lakas ang aking kahinaan
Upang harapin ang kahirapan
Ginising mo ang tulog kong isipan
Inilawan mo ang madilim kong kapaligiran
Sana wag kang mawala
Sa piling ko
Sana wag kang mawala
Noong una wala ka pa akoy litong lito
Dahil sa mundong kay gulo
Nayon sa piling mo ako ay nahango
At nagkaisip ng matino
Sana hindi ka na magbago
Mula ngayon hanggang sa dulo
Sana wag kang mawala
Sa piling ko
Sana wag kang mawala

(traducción)

Cuando te vi por primera vez estaba feliz
Y estás sosteniendo una guitarra vieja
Cantaste una melodía feliz
En mis sentimientos de sufrimiento
me diste esperanza
Resolviste mis problemas
espero que no te pierdas
En mis brazos
espero que no te pierdas
has fortalecido mi voluntad
Para aceptar la verdad
Has añadido fuerza a mi debilidad.
Para enfrentar la adversidad
Despertaste mi mente dormida
Iluminaste mi entorno oscuro
espero que no te pierdas
En mis brazos
espero que no te pierdas
Al principio no me tenías confundido
porque el mundo es un desastre
Me inspiré en tu elección.
Y pensó sobriamente
espero que no cambies
Desde ahora hasta el final
espero que no te pierdas
En mis brazos
espero que no te pierdas