Traducción de la letra de la canción Ask for More - Billie The Vision And The Dancers

Ask for More (original)

I took it hard you see.
It cut right through me.
The intension was worse but I’m alive.
I have a smoke on the balcony.
Whatever happened to you and me.
The truth was not a part of the conflict.
So I grab my suitcase, I grab my blue shoes too and I grab my Live at Budokan.
I loose you in a accident.
This is not a good good bye.
Didn’t I deserve a fair farewell.
I thought I could ask for more from you.
I’m leaving you without hesitation.
I drive my car to the petrol station.
I fill the tank of this dirty car up.
I go without direction Lilly.
I will end up anywhere.
I think of when we made love in this car.
The rubber struggle and the lack of space, so serious and horny faces.
After we came I realised it.
This car is a comedy.
I can’t help laughing about it as I pass the parking lot where we made love.
I loose you in a accident.
This is not a good good bye.
Didn’t I deserve a fair farewell.
I thought I could ask for more from you.
And the world isn’t just to me tonight.
I wanted to be good.
I wanted to be good to you.
I thought I could ask for more from you.
I thought I could ask for more from you.

(traducción)

Lo tomé difícil, ya ves.
Me atravesó.
La intención era peor pero estoy viva.
Tengo un cigarrillo en el balcón.
Lo que sea que nos haya pasado a ti y a mí.
La verdad no era parte del conflicto.
Así que tomo mi maleta, tomo mis zapatos azules también y tomo mi Live at Budokan.
Te pierdo en un accidente.
Esto no es un adiós.
¿No me merecía una despedida justa?
Pensé que podía pedir más de ti.
Os dejo sin dudarlo.
Conduzco mi coche a la gasolinera.
Lleno el tanque de este auto sucio.
Voy sin dirección Lilly.
Terminaré en cualquier parte.
Pienso en cuando hicimos el amor en este auto.
La lucha de gomas y la falta de espacio, caras tan serias y cachondas.
Después de que vinimos me di cuenta.
Este coche es una comedia.
No puedo evitar reírme al pasar por el estacionamiento donde hicimos el amor.
Te pierdo en un accidente.
Esto no es un adiós.
¿No me merecía una despedida justa?
Pensé que podía pedir más de ti.
Y el mundo no es solo para mí esta noche.
Quería ser bueno.
Quería ser bueno contigo.
Pensé que podía pedir más de ti.
Pensé que podía pedir más de ti.