Traducción de la letra de la canción Don't Like You - Assassin

Don't Like You (original)

Check check check check check Ah Murda!
Ah we gon murda dem
Hear mi now
Wuh she say (Stupse)
I tell dem hear far
And mi firl far
Mek she pretty like art
And mi girl far big or small can produce like a jar
Check check check Ah Murda!
Gal murda dem
Watch it now
Gal pickin it
Dem don’t like you
True yuh don’t dance like dem
Dem don’t like true and dem waan kill yuh cause yuh face not full of bumps like
dem
Wuh mi say
Dem don’t like you
True yuh don’t pull de same stance as dem
Dem don’t like yuh true dem too careless and breed every every ten months like
dem
Dem don’t like yuh shoes yuh nuh dress like mi granny
True yuh full of shape yuh nuh flat like mi bammy (ooohhh!)
Your a regular shopper inna Miami
Cause it full of C-Kane, foldover and tammy
Yuh do it yuh have a good time yuh full up de climate
Nuh picture pun a icture and pun a get crimate
True yuh work exclusive give dem di money
And yuh nuh (?) like a nanny Ah Murda!
Dem don’t like you
True yuh don’t dance like dem
Dem don’t like true and dem waan kill yuh cause yuh face not full of bumps like
dem (bumps like dem gal)
Wuh mi say
Dem don’t like you
True yuh don’t pull de same stance as dem
Dem don’t like yuh true dem too careless and breed every every ten months like
dem
Dem don’t like yuh true yuh nuh fool like dem
True!
Yuh neva drop out of skool like dem
Yuh vertile yuh nuh blow like dem
Girl Child!
Yuh nuh spool like dem (No!)
Yuh nuh wud neva lick de pole like dem
Yuh kno cartoon yuh nuh Scooby doo like dem (No!)
Nah pile nuh money nah screw like dem (Ey!)
Dem don’t like you
True yuh don’t dance like dem
Dem don’t like true and dem waan kill yuh cause yuh face not full of bumps like
dem (bumps like dem gal)
Wuh mi say
Dem don’t like you
True yuh don’t pull de same stance as dem
Dem don’t like yuh true dem too careless and breed every every ten months like
dem
Dem don’t like you girl
And dem waan fight you girl
But dem can’t beat you don’t make no sense but they try to girl (Ah Murda!)
Seh dem don’t like you girl
And dem waan fight you girl
But if dem hype you hype too cause you will like to girl
Dem kno we caan
Dem don’t like you
True yuh don’t dance like dem
Dem don’t like true and dem waan kill yuh cause yuh face not full of bumps like
dem (bumps like dem gal)
Wuh mi say
Dem don’t like you
True yuh don’t pull de same stance as dem
Dem don’t like yuh true dem too careless and breed every every ten months like
dem
Dem don’t like yuh shoes yuh nuh dress like mi granny
True yuh full of shape yuh nuh flat like mi bammy (ooohhh!)
Your a regular shopper inna Miami
Cause it full of C-Kane, foldover and tammy
Yuh do it yuh have a good time yuh full up de climate
Nuh picture pun a icture and pun a get crimate
True yuh work exclusive give dem di money
And yuh nuh?
like a nanny Ah Murda!
Dem don’t like you
True yuh don’t dance like dem
Dem don’t like true and dem waan kill yuh cause yuh face not full of bumps like
dem (bumps like dem gal)
Wuh mi say
Dem don’t like you
True yuh don’t pull de same stance as dem
Dem don’t like yuh true dem too careless and breed every every ten months like
dem
Dem don’t like yuh true yuh nuh fool like dem
True!
Yuh neva drop out of skool like dem
Yuh vertile yuh nuh blow like dem
Girl Child!
Yuh nuh spool like dem (No!)
Yuh nuh wud neva lick de pole like dem
Yuh kno cartoon yuh nuh Scooby doo like dem (No!)
Nah pile nuh money nah screw like dem (Ey!)
Dem don’t like you
True yuh don’t dance like dem
Dem don’t like true and dem waan kill yuh cause yuh face not full of bumps like
dem (bumps like dem gal)
Wuh mi say
Dem don’t like you
True yuh don’t pull de same stance as dem
Dem don’t like yuh true dem too careless and breed every every ten months like
dem
Dem don’t like you girl
And dem waan fight you girl
But dem can’t beat you don’t make no sense but they try to girl (Ah Murda!)
Seh dem don’t like you girl
And dem waan fight you girl
But if dem hype you hype too cause you will like to girl
Dem kno we caan

(traducción)

Cheque, cheque, cheque, cheque, ¡Ah, Murda!
Ah, vamos a matarlos
Escúchame ahora
Wuh ella dice (estupidez)
Les digo que escuchen lejos
Y mi firl lejos
Mek ella es bonita como el arte
Y mi niña, grande o pequeña, puede producir como un frasco
Mira, mira, mira ¡Ah Murda!
gal murda dem
Míralo ahora
Chica recogiendo
Dem no te quiere
Cierto, no bailas como ellos
A ellos no les gusta la verdad y quieren matarte porque tu cara no está llena de bultos como
dem
Wuh mi decir
Dem no te quiere
Cierto, no adoptes la misma postura que ellos.
A Dem no les gusta tu verdad, son demasiado descuidados y se reproducen cada diez meses como
dem
A Dem no les gustan tus zapatos, yuh nuh, viste como mi abuela
Cierto yuh lleno de forma yuh nuh plano como mi bammy (¡ooohhh!)
Eres un comprador habitual en Miami
Porque está lleno de C-Kane, foldover y tammy
Sí, hazlo, pásala bien, llena el clima.
Nuh imagen juego de palabras una imagen y un juego de palabras conseguir crimen
True yuh work exclusivo dar dem di money
Y yuh nuh (?) como una niñera ¡Ah, Murda!
Dem no te quiere
Cierto, no bailas como ellos
A ellos no les gusta la verdad y quieren matarte porque tu cara no está llena de bultos como
dem (golpes como dem gal)
Wuh mi decir
Dem no te quiere
Cierto, no adoptes la misma postura que ellos.
A Dem no les gusta tu verdad, son demasiado descuidados y se reproducen cada diez meses como
dem
Dem no me gusta tu verdad yuh nuh tonto como dem
¡Verdadero!
Yuh neva abandona la escuela como dem
Yuh vertile yuh nuh golpe como dem
¡Niña!
Yuh nuh carrete como dem (¡No!)
Yuh nuh wud neva lamer de polo como dem
Yuh kno dibujos animados yuh nuh Scooby doo como dem (¡No!)
Nah pila nuh dinero nah tornillo como dem (¡Ey!)
Dem no te quiere
Cierto, no bailas como ellos
A ellos no les gusta la verdad y quieren matarte porque tu cara no está llena de bultos como
dem (golpes como dem gal)
Wuh mi decir
Dem no te quiere
Cierto, no adoptes la misma postura que ellos.
A Dem no les gusta tu verdad, son demasiado descuidados y se reproducen cada diez meses como
dem
Dem no te gusta chica
Y dem waan pelear contigo chica
Pero dem no puede vencerte, no tiene sentido, pero intentan ser una chica (¡Ah, Murda!)
Seh dem no te gusta chica
Y dem waan pelear contigo chica
Pero si ellos exageran, tú también exageras porque te gustará la chica
Dem sabe que podemos
Dem no te quiere
Cierto, no bailas como ellos
A ellos no les gusta la verdad y quieren matarte porque tu cara no está llena de bultos como
dem (golpes como dem gal)
Wuh mi decir
Dem no te quiere
Cierto, no adoptes la misma postura que ellos.
A Dem no les gusta tu verdad, son demasiado descuidados y se reproducen cada diez meses como
dem
A Dem no les gustan tus zapatos, yuh nuh, viste como mi abuela
Cierto yuh lleno de forma yuh nuh plano como mi bammy (¡ooohhh!)
Eres un comprador habitual en Miami
Porque está lleno de C-Kane, foldover y tammy
Sí, hazlo, pásala bien, llena el clima.
Nuh imagen juego de palabras una imagen y un juego de palabras conseguir crimen
True yuh work exclusivo dar dem di money
¿Y no?
como una niñera Ah Murda!
Dem no te quiere
Cierto, no bailas como ellos
A ellos no les gusta la verdad y quieren matarte porque tu cara no está llena de bultos como
dem (golpes como dem gal)
Wuh mi decir
Dem no te quiere
Cierto, no adoptes la misma postura que ellos.
A Dem no les gusta tu verdad, son demasiado descuidados y se reproducen cada diez meses como
dem
Dem no me gusta tu verdad yuh nuh tonto como dem
¡Verdadero!
Yuh neva abandona la escuela como dem
Yuh vertile yuh nuh golpe como dem
¡Niña!
Yuh nuh carrete como dem (¡No!)
Yuh nuh wud neva lamer de polo como dem
Yuh kno dibujos animados yuh nuh Scooby doo como dem (¡No!)
Nah pila nuh dinero nah tornillo como dem (¡Ey!)
Dem no te quiere
Cierto, no bailas como ellos
A ellos no les gusta la verdad y quieren matarte porque tu cara no está llena de bultos como
dem (golpes como dem gal)
Wuh mi decir
Dem no te quiere
Cierto, no adoptes la misma postura que ellos.
A Dem no les gusta tu verdad, son demasiado descuidados y se reproducen cada diez meses como
dem
Dem no te gusta chica
Y dem waan pelear contigo chica
Pero dem no puede vencerte, no tiene sentido, pero intentan ser una chica (¡Ah, Murda!)
Seh dem no te gusta chica
Y dem waan pelear contigo chica
Pero si ellos exageran, tú también exageras porque te gustará la chica
Dem sabe que podemos