| Don't Like You (original) | Don't Like You (traducción) |
|---|---|
| Check check check check check Ah Murda! | Cheque, cheque, cheque, cheque, ¡Ah, Murda! |
| Ah we gon murda dem | Ah, vamos a matarlos |
| Hear mi now | Escúchame ahora |
| Wuh she say (Stupse) | Wuh ella dice (estupidez) |
| I tell dem hear far | Les digo que escuchen lejos |
| And mi firl far | Y mi firl lejos |
| Mek she pretty like art | Mek ella es bonita como el arte |
| And mi girl far big or small can produce like a jar | Y mi niña, grande o pequeña, puede producir como un frasco |
| Check check check Ah Murda! | Mira, mira, mira ¡Ah Murda! |
| Gal murda dem | gal murda dem |
| Watch it now | Míralo ahora |
| Gal pickin it | Chica recogiendo |
| Dem don’t like you | Dem no te quiere |
| True yuh don’t dance like dem | Cierto, no bailas como ellos |
| Dem don’t like true and dem waan kill yuh cause yuh face not full of bumps like | A ellos no les gusta la verdad y quieren matarte porque tu cara no está llena de bultos como |
| dem | dem |
| Wuh mi say | Wuh mi decir |
| Dem don’t like you | Dem no te quiere |
| True yuh don’t pull de same stance as dem | Cierto, no adoptes la misma postura que ellos. |
| Dem don’t like yuh true dem too careless and breed every every ten months like | A Dem no les gusta tu verdad, son demasiado descuidados y se reproducen cada diez meses como |
| dem | dem |
| Dem don’t like yuh shoes yuh nuh dress like mi granny | A Dem no les gustan tus zapatos, yuh nuh, viste como mi abuela |
| True yuh full of shape yuh nuh flat like mi bammy (ooohhh!) | Cierto yuh lleno de forma yuh nuh plano como mi bammy (¡ooohhh!) |
| Your a regular shopper inna Miami | Eres un comprador habitual en Miami |
| Cause it full of C-Kane, foldover and tammy | Porque está lleno de C-Kane, foldover y tammy |
| Yuh do it yuh have a good time yuh full up de climate | Sí, hazlo, pásala bien, llena el clima. |
| Nuh picture pun a icture and pun a get crimate | Nuh imagen juego de palabras una imagen y un juego de palabras conseguir crimen |
| True yuh work exclusive give dem di money | True yuh work exclusivo dar dem di money |
| And yuh nuh (?) like a nanny Ah Murda! | Y yuh nuh (?) como una niñera ¡Ah, Murda! |
| Dem don’t like you | Dem no te quiere |
| True yuh don’t dance like dem | Cierto, no bailas como ellos |
| Dem don’t like true and dem waan kill yuh cause yuh face not full of bumps like | A ellos no les gusta la verdad y quieren matarte porque tu cara no está llena de bultos como |
| dem (bumps like dem gal) | dem (golpes como dem gal) |
| Wuh mi say | Wuh mi decir |
| Dem don’t like you | Dem no te quiere |
| True yuh don’t pull de same stance as dem | Cierto, no adoptes la misma postura que ellos. |
| Dem don’t like yuh true dem too careless and breed every every ten months like | A Dem no les gusta tu verdad, son demasiado descuidados y se reproducen cada diez meses como |
| dem | dem |
| Dem don’t like yuh true yuh nuh fool like dem | Dem no me gusta tu verdad yuh nuh tonto como dem |
| True! | ¡Verdadero! |
| Yuh neva drop out of skool like dem | Yuh neva abandona la escuela como dem |
| Yuh vertile yuh nuh blow like dem | Yuh vertile yuh nuh golpe como dem |
| Girl Child! | ¡Niña! |
| Yuh nuh spool like dem (No!) | Yuh nuh carrete como dem (¡No!) |
| Yuh nuh wud neva lick de pole like dem | Yuh nuh wud neva lamer de polo como dem |
| Yuh kno cartoon yuh nuh Scooby doo like dem (No!) | Yuh kno dibujos animados yuh nuh Scooby doo como dem (¡No!) |
| Nah pile nuh money nah screw like dem (Ey!) | Nah pila nuh dinero nah tornillo como dem (¡Ey!) |
| Dem don’t like you | Dem no te quiere |
| True yuh don’t dance like dem | Cierto, no bailas como ellos |
| Dem don’t like true and dem waan kill yuh cause yuh face not full of bumps like | A ellos no les gusta la verdad y quieren matarte porque tu cara no está llena de bultos como |
| dem (bumps like dem gal) | dem (golpes como dem gal) |
| Wuh mi say | Wuh mi decir |
| Dem don’t like you | Dem no te quiere |
| True yuh don’t pull de same stance as dem | Cierto, no adoptes la misma postura que ellos. |
| Dem don’t like yuh true dem too careless and breed every every ten months like | A Dem no les gusta tu verdad, son demasiado descuidados y se reproducen cada diez meses como |
| dem | dem |
| Dem don’t like you girl | Dem no te gusta chica |
| And dem waan fight you girl | Y dem waan pelear contigo chica |
| But dem can’t beat you don’t make no sense but they try to girl (Ah Murda!) | Pero dem no puede vencerte, no tiene sentido, pero intentan ser una chica (¡Ah, Murda!) |
| Seh dem don’t like you girl | Seh dem no te gusta chica |
| And dem waan fight you girl | Y dem waan pelear contigo chica |
| But if dem hype you hype too cause you will like to girl | Pero si ellos exageran, tú también exageras porque te gustará la chica |
| Dem kno we caan | Dem sabe que podemos |
| Dem don’t like you | Dem no te quiere |
| True yuh don’t dance like dem | Cierto, no bailas como ellos |
| Dem don’t like true and dem waan kill yuh cause yuh face not full of bumps like | A ellos no les gusta la verdad y quieren matarte porque tu cara no está llena de bultos como |
| dem (bumps like dem gal) | dem (golpes como dem gal) |
| Wuh mi say | Wuh mi decir |
| Dem don’t like you | Dem no te quiere |
| True yuh don’t pull de same stance as dem | Cierto, no adoptes la misma postura que ellos. |
| Dem don’t like yuh true dem too careless and breed every every ten months like | A Dem no les gusta tu verdad, son demasiado descuidados y se reproducen cada diez meses como |
| dem | dem |
| Dem don’t like yuh shoes yuh nuh dress like mi granny | A Dem no les gustan tus zapatos, yuh nuh, viste como mi abuela |
| True yuh full of shape yuh nuh flat like mi bammy (ooohhh!) | Cierto yuh lleno de forma yuh nuh plano como mi bammy (¡ooohhh!) |
| Your a regular shopper inna Miami | Eres un comprador habitual en Miami |
| Cause it full of C-Kane, foldover and tammy | Porque está lleno de C-Kane, foldover y tammy |
| Yuh do it yuh have a good time yuh full up de climate | Sí, hazlo, pásala bien, llena el clima. |
| Nuh picture pun a icture and pun a get crimate | Nuh imagen juego de palabras una imagen y un juego de palabras conseguir crimen |
| True yuh work exclusive give dem di money | True yuh work exclusivo dar dem di money |
| And yuh nuh? | ¿Y no? |
| like a nanny Ah Murda! | como una niñera Ah Murda! |
| Dem don’t like you | Dem no te quiere |
| True yuh don’t dance like dem | Cierto, no bailas como ellos |
| Dem don’t like true and dem waan kill yuh cause yuh face not full of bumps like | A ellos no les gusta la verdad y quieren matarte porque tu cara no está llena de bultos como |
| dem (bumps like dem gal) | dem (golpes como dem gal) |
| Wuh mi say | Wuh mi decir |
| Dem don’t like you | Dem no te quiere |
| True yuh don’t pull de same stance as dem | Cierto, no adoptes la misma postura que ellos. |
| Dem don’t like yuh true dem too careless and breed every every ten months like | A Dem no les gusta tu verdad, son demasiado descuidados y se reproducen cada diez meses como |
| dem | dem |
| Dem don’t like yuh true yuh nuh fool like dem | Dem no me gusta tu verdad yuh nuh tonto como dem |
| True! | ¡Verdadero! |
| Yuh neva drop out of skool like dem | Yuh neva abandona la escuela como dem |
| Yuh vertile yuh nuh blow like dem | Yuh vertile yuh nuh golpe como dem |
| Girl Child! | ¡Niña! |
| Yuh nuh spool like dem (No!) | Yuh nuh carrete como dem (¡No!) |
| Yuh nuh wud neva lick de pole like dem | Yuh nuh wud neva lamer de polo como dem |
| Yuh kno cartoon yuh nuh Scooby doo like dem (No!) | Yuh kno dibujos animados yuh nuh Scooby doo como dem (¡No!) |
| Nah pile nuh money nah screw like dem (Ey!) | Nah pila nuh dinero nah tornillo como dem (¡Ey!) |
| Dem don’t like you | Dem no te quiere |
| True yuh don’t dance like dem | Cierto, no bailas como ellos |
| Dem don’t like true and dem waan kill yuh cause yuh face not full of bumps like | A ellos no les gusta la verdad y quieren matarte porque tu cara no está llena de bultos como |
| dem (bumps like dem gal) | dem (golpes como dem gal) |
| Wuh mi say | Wuh mi decir |
| Dem don’t like you | Dem no te quiere |
| True yuh don’t pull de same stance as dem | Cierto, no adoptes la misma postura que ellos. |
| Dem don’t like yuh true dem too careless and breed every every ten months like | A Dem no les gusta tu verdad, son demasiado descuidados y se reproducen cada diez meses como |
| dem | dem |
| Dem don’t like you girl | Dem no te gusta chica |
| And dem waan fight you girl | Y dem waan pelear contigo chica |
| But dem can’t beat you don’t make no sense but they try to girl (Ah Murda!) | Pero dem no puede vencerte, no tiene sentido, pero intentan ser una chica (¡Ah, Murda!) |
| Seh dem don’t like you girl | Seh dem no te gusta chica |
| And dem waan fight you girl | Y dem waan pelear contigo chica |
| But if dem hype you hype too cause you will like to girl | Pero si ellos exageran, tú también exageras porque te gustará la chica |
| Dem kno we caan | Dem sabe que podemos |
Traducción de la letra de la canción Don't Like You - Assassin
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Don't Like You de -Assassin
Canción del álbum: Infiltration
En el género:Регги
Fecha de lanzamiento:15.10.2007
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:VP
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2004 |