Traducción de la letra de la canción AD/HD - Aste

AD/HD (original)

On tää räppiväki sairasta sakkia.
Ne tuli tanssii mun murheiden tahdissa
Tunteiden valssia, tyydytsä vähempään?
Mä annan kaikkeni tähän, siit lähetään
Pään sisällä tititikittää.
Mä oon sama jäbä kadulla ku mikissä
Silmät ristissä, kello kolme koht.
Henkka luovuttaa rummut mun komentoon
Ja ne kuuntelee mun joka tavua.
Joka sanaa ja lainia kauhulla
Mä maalaan tauluja niille, jotka niit ei nää.
Tää on rytmii veres,
tää on biittei pääs
Tää on liikkeitä, tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä
Jos ei oo loppunu massit ja blossit, niin tuoppi vaan tyhjäks ja lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Mä nään rappipäitä ihan hukassa.
Pamahdan paikalle tennarit kurassa
Henkkarit hukassa ja loppuillast mietin, et miks mul on stendari sukassa.(Siks)
Mut mitä sitä miettiin.
Sniffereitä tilataan ja kyyppäri: «Lisää liekkii.»
Ja loppukuu kädestä suuhun.
Me tiedätään kaikki, et mä en täst muutu
Etkä sinäkään, saati sinä siin.
Sama kaava pätee joka pitäjiin
Miks tehä siitä ankeeta?
Kaikki me eletään tääl vaan kerran?
Kuus jalkaa maan alla maatessa.
Ei oo muistikuville paljon tarvetta.(Ei)
Ai miten niin?
No siten niin.
Poju liikettä niveliin
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat, ADHD
Älä syytä sekavista läpistä, syytä sitä joka päästi mut häkistä
Levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat, ADHD
Älä syytä sekavista läpistä, syytä sitä joka päästi mut häkistä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Vä-vä-vähiten kuosis, on kuski
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Se on kuski.
Se on kuski
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Vä-vä-vähiten kuosis, on kuski
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Se on kuski.
Se on kuski

(traducción)

Esta multitud de rap está enferma.
El fuego baila al ritmo de mis penas
Un vals de emociones, ¿te conformas con menos?
Lo daré todo, lo enviaremos desde allí.
Estoy haciéndome cosquillas dentro de mi cabeza.
Soy el mismo idiota en la calle que en el micrófono.
Ojos cruzados, las tres en punto.
Henkka entrega la batería a mi mando
Y escuchan cada una de mis sílabas.
Cada palabra y línea con horror
Pinto cuadros para aquellos que no pueden verlos.
Es ritmo de sangre,
este es el final del ritmo
Son movimientos, es lo que exiges de los DJ
Si no se ha quedado sin masas y gotas, simplemente vacíe la pinta y diríjase al piso.
Pinta vacía y hacia el suelo.
La-la-la-la-al suelo
Pinta vacía y hacia el suelo.
Esto es lo que le exiges a un dj
Pinta vacía y hacia el suelo.
La-la-la-la-al suelo
Pinta vacía y hacia el suelo.
Esto es lo que exiges va-va-va-va-va-vaad
Veo cabezas de rap completamente perdidas.
Di en el clavo con mis zapatillas puestas
Las perchas se pierden y al final de la tarde me pregunto por qué tengo una pancarta en mis calcetines (Siks).
Pero, ¿qué estabas pensando al respecto?
Se ordenan sniffers y el conductor: «Añadir llama».
Y el mano a la boca a fin de mes.
Todos sabemos que no voy a cambiar
Tú tampoco, y mucho menos tú aquí.
La misma fórmula se aplica a todos los porteros.
¿Por qué hacer una denuncia?
¿Todos vivimos aquí solo una vez?
Mintiendo seis pies bajo tierra.
No hay mucha necesidad de flashbacks (No)
¿Cómo es eso?
Bueno pues entonces.
Aporta movimiento a las articulaciones.
Pinta vacía y hacia el suelo.
La-la-la-la-al suelo
Pinta vacía y hacia el suelo.
Esto es lo que le exiges a un dj
Pinta vacía y hacia el suelo.
La-la-la-la-al suelo
Pinta vacía y hacia el suelo.
Esto es lo que exiges va-va-va-va-va-vaad
Piernas inquietas, piernas inquietas, piernas inquietas, inquietas, TDAH
No me culpes por los líos, culpa al que me dejó salir de la jaula.
Piernas inquietas, piernas inquietas, piernas inquietas, inquietas, TDAH
No me culpes por los líos, culpa al que me dejó salir de la jaula.
Pinta vacía y hacia el suelo.
La-la-la-la-al suelo
Pinta vacía y hacia el suelo.
Esto es lo que le exiges a un dj
Pinta vacía y hacia el suelo.
La-la-la-la-al suelo
Pinta vacía y hacia el suelo.
Esto es lo que exiges va-va-va-va-va-vaad
El que tiene menos patrón es el conductor.
El patrón mínimo, es el conductor.
El que tiene menos patrón es el conductor.
es el conductor
es el conductor
El que tiene menos patrón es el conductor.
El patrón mínimo, es el conductor.
El que tiene menos patrón es el conductor.
es el conductor
es el conductor