Traducción de la letra de la canción Normipäivä - Aste, Hank Solo

Normipäivä (original)

Mitä sit jos perjantain mä oon radalla taas
Vaikka lauantain huudan: «Rahalla saa!»
Lupaan sunnuntain naama vakavana:
Tää ei toistu enää koskaan, toistu enää
Just joo…
Aloin sekoileen jotain kolmetoist vee, nyt mä oon tääl enkä pois mee
Etukäteen anteeks posselt.
Se on Aste ja AD/HD
Hei, älä vaivaudu vietteleen, tarjoo stobe niin mä nielen sen
DJ pumppaa hiittii, tulta munille ja skumppaa tiskiin
Testaa, parempaa Suomesta et saa, sä oot vaihtamas mestaa
Älä vaihda Ferrariin vespaa, koht sä oot täällä uudestaan
Tsekkaa miten ne lanteet keikkuu, kun tehään tästä kaupunki joka ei nuku
DJ pumppaa hiittii, tulta munille ja skumppaa tiskiin
Mitä sit jos perjantain mä oon radalla taas
Vaikka lauantain huudan: «Rahalla saa!»
Lupaan sunnuntain naama vakavana:
Tää ei toistu enää koskaan, toistu enää
Just joo…
Millanen päivä sulla on huomen?
Millanen päivä sulla on huomen?
Millanen päivä sulla on huomen?
Ai, mul on normipäivä
Millanen päivä sulla on huomen?
Millanen päivä sulla on huomen?
Millanen päivä sulla on huomen?
Ai, mul on normipäivä
Nähty videois, kuultu radiois: Apinalauma on yhtä ku Manitbois
Pudotan niin, et sä olet valmis, kun me tilataan Jekkupommeja viis
Vaikeeta feidata ovelasti, bileet tulee vastaan sun kotiovellasi
DJ pumppaa hiittii, tulta munille ja skumppaa tiskiin
Natsaa, aah, älä taistele vastaan, aah.
Et oo nähny mitään vastaavaa
DJ: n pääs naksahtaa, ja meno lähtee hanskasta.
Arvaapa ketä sul on vastassa?
DJ pumppaa hiittii, tulta munille ja skumppaa tiskiin
Mitä sit jos perjantain mä oon radalla taas
Vaikka lauantain huudan: «Rahalla saa!»
Lupaan sunnuntain naama vakavana:
Ei, tää ei toistu enää koskaan, toistu enää
Just joo…
Millanen päivä sulla on huomen?
Millanen päivä sulla on huomen?
Millanen päivä sulla on huomen?
Ai, mul on normipäivä
Millanen päivä sulla on huomen?
Millanen päivä sulla on huomen?
Millanen päivä sulla on huomen?
Ai, mul on normipäivä
Iltaa
Älä tuijota hintaa vaan
Täytä se piripintaan taas
Yli puolet kirkasta
Iltaa
Älä tuijota hintaa vaan
Täytä se piripintaan taas
Yli puolet kirkasta
Nyt sekoillaan!
Mitä sit jos perjantain mä oon radalla taas
Vaikka lauantain huudan: «Rahalla saa!»
Lupaan sunnuntain naama vakavana:
Tää ei toistu enää koskaan, toistu enää
Just joo…
Millanen päivä sulla on huomen?
Millanen päivä sulla on huomen?
Millanen päivä sulla on huomen?
Ai, mul on normipäivä
Millanen päivä sulla on huomen?
Millanen päivä sulla on huomen?
Millanen päivä sulla on huomen?
Ai, mul on normipäivä

Normipäivä (traducción)

¿Qué pasa si estoy en la pista de nuevo el viernes?
Aunque el sábado grite: «¡Con dinero se puede!»
Prometo una cara seria el domingo:
Esto nunca volverá a suceder, nunca más
Sí claro…
Empecé a tontear hace trece años, ahora estoy aquí y no me voy
Lo siento de antemano.
Es grado y AD/HD
Oye, no te molestes en seducir, ofrece Stobe y me lo trago
DJ bombea hits, fuego en huevos y escoria en el mostrador
Pruébalo, no mejorarás en Finlandia, estás cambiando de país
No cambies una Vespa por un Ferrari, aquí volverás
Mira cómo se balancean esas caderas cuando hacemos de esta la ciudad que nunca duerme
DJ bombea hits, fuego en huevos y escoria en el mostrador
¿Qué pasa si estoy en la pista de nuevo el viernes?
Aunque el sábado grite: «¡Con dinero se puede!»
Prometo una cara seria el domingo:
Esto nunca volverá a suceder, nunca más
Sí claro…
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
Oh, estoy teniendo un día normal
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
Oh, estoy teniendo un día normal
Visto en video, escuchado en la radio: Una manada de monos es lo mismo que Manitbois
Me caeré para que no estés listo cuando ordenemos cinco Jekkupombs
No es difícil ser astuto, la fiesta te espera en tu puerta.
DJ bombea hits, fuego en huevos y escoria en el mostrador
Natsaa, aah, no te defiendas, aah.
no has visto nada igual
La cabeza del DJ hace clic y el go sale del guante.
¿Adivina a quién te enfrentas?
DJ bombea hits, fuego en huevos y escoria en el mostrador
¿Qué pasa si estoy en la pista de nuevo el viernes?
Aunque el sábado grite: «¡Con dinero se puede!»
Prometo una cara seria el domingo:
No, esto nunca volverá a pasar, nunca más
Sí claro…
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
Oh, estoy teniendo un día normal
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
Oh, estoy teniendo un día normal
Anochecer
No te quedes mirando el precio
Llénalo de nuevo
Más de la mitad claro
Anochecer
No te quedes mirando el precio
Llénalo de nuevo
Más de la mitad claro
¡Ahora vamos a perder el tiempo!
¿Qué pasa si estoy en la pista de nuevo el viernes?
Aunque el sábado grite: «¡Con dinero se puede!»
Prometo una cara seria el domingo:
Esto nunca volverá a suceder, nunca más
Sí claro…
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
Oh, estoy teniendo un día normal
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
¿Qué tipo de día tendrás mañana?
Oh, estoy teniendo un día normal