Traducción de la letra de la canción Silti jees - Aste, Juju

Silti jees (original)

Kiva kiitti moi, mä oon silti jees
«Kiitos.»
(4x)
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees
«Kiitos.»
(9x)
Mä oon silti jees
Mikä mä oon kenellekään kertoon miten eletään
Ongelmat ei huoleta, mä kasvoin niiden keskellä
Ja mä hengaan kun kotonani tääl, vieläki sama vanha vatipää
Pettymyksii takan, muttei yrittämät saa mitään
Ja mä tiedän, et omilla aivoilla ajatteleminen voi olla välillä työläst, mut
Jollei nistit saa massii douppiin sossust, ne ryöstää sut.
(klik kläk)
Niin mekin tehdään, muu maailma jakaa tähteet
Pelataan jouluaattona Afrikan tähtee
Eikä meillä täällä mitään huolii oo, hyvinvointivaltio Suomi on
Ja pedofiileille ehdolliset tuomiot
Ei syytä huoleen, voit kääntyä lekurin puoleen
Mummelit on hukas kun ei nekään puhu suomee
Pari lepipäivää buranan kans, tajuutsä pillerihumalaltas?
Hommat hutastaan ja sit onkin taas kusi sukassa
Taas terveisensä päättäjille niputin
Valtion väkevän sisuksiin, kiitti vitusti
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees.
(Oli kiva asioida kanssanne.)
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees.
(Ja tervetuloo uudelleen.)
Silti jee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(Näin se menee.)
Silti jee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(Entä sit?)
Mä oon silti jees
Silti jees, vaikken oo ees
Mun mielest meininki on aika vitun hc
Niin moni asia, on tääl laitonta
Et lakien rikkomisest on tullu aitoa
Viinalko kuositella?
Hampun kasvatusta, sitä ei suositella
Koska se on rikos kohti itseään
Mies vain haluu pitää aina kontrollin itsessään
Ei se mitään, mä käyn kaupas ja maksan mun laskut
Suoriudun siit hyvin kun on tyhjänä taskut
Mut sentään toi leivänpaahdin on ihan uus
Ja eläkettä kertyny se kolmekymppii kuus
Mä en valita, mä pidän suuni kiinni
Palaan tutulle paikalle riviini
Paljon nyhdetty tääl
No ainaki on sähköt, vesi ja katto pään pääl
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees.
(Oli ilo asioida kanssanne.)
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees.
(Eipä muut ku tervetuloo uudelleen.)
Silti jee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(Niin, nääs.)
Silti jee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees
Mä oon silti jees
Kiitti hei näist hiluist ja lanteist
Kiitti vitusti näist raudoist mun ranteis

(traducción)

Bonito gracias hola, todavía estoy jees
"Gracias."
(4x)
Bonito gracias hola, todavía estoy jees
"Gracias."
(9x)
sigo siendo jeje
Que soy yo, le digo a cualquiera como vivir
No te preocupes por los problemas, crecí en medio de ellos.
Y estoy pasando el rato aquí en casa, sigo siendo el mismo viejo drogadicto
Habrá decepciones, pero los que lo intentan no obtendrán nada.
Y sé que pensar con tu propio cerebro puede ser tedioso a veces, pero
Si los nistas no reciben mucha droga de los sossus, te robarán.
(clic clic)
Nosotros también, el resto del mundo comparte las sobras
Juguemos por la estrella de África en Nochebuena
Y no tenemos nada de qué preocuparnos aquí, Finlandia es un estado de bienestar
Y sentencias suspendidas para pederastas
No te preocupes, puedes recurrir a un lekur
Los murmullos se pierden cuando tampoco hablan finlandés
Un par de días de descanso con Burana, ¿Te das cuenta de la adicción a las pastillas?
Las cosas se complican y vuelve la orina en el calcetín
Saludos a los tomadores de decisiones de nuevo
En las entrañas del fuerte del estado, maldita sea
Bonito gracias hola, todavía estoy jees.
(Fue agradable hacer negocios con usted.)
Bonito gracias hola, todavía estoy jees.
(Y bienvenido de nuevo.)
Aún así, hee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(Así es como va.)
Aún así, hee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(¿Qué pasa contigo?)
sigo siendo jeje
Aún así, sí, aunque no lo soy
Creo que el estado de ánimo es bastante jodidamente hc
Tantas cosas son ilegales aquí
No violar la ley se ha vuelto real
Licor para hacer?
Cultivo de cáñamo, no se recomienda
Porque es un crimen contra uno mismo.
El hombre solo quiere mantener siempre el control de sí mismo.
No es nada, voy de compras y pago mis cuentas
Puedo hacerlo bien cuando mis bolsillos están vacíos
Pero después de todo, esa tostadora es nueva.
Y que treinta y seis meses de pensión acumulada
No me quejo, mantengo la boca cerrada.
Vuelvo a mi lugar familiar en mi línea
Muchas noticias aquí
Bueno, al menos hay luz, agua y un techo sobre tu cabeza.
Bonito gracias hola, todavía estoy jees.
(Fue un placer hacer negocios con usted.)
Bonito gracias hola, todavía estoy jees.
(Nada más que bienvenido de nuevo.)
Aún así, hee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(Si, nos vemos.)
Todavía yee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees
sigo siendo jeje
Hola, gracias por estas caderas y caderas.
Mis muñecas estaban jodidamente agradecidas por estos frenos