Traducción de la letra de la canción Let the Fire Burn - Astral Doors

Let the Fire Burn (original)

Are you ready for destruction?
It is time for you to leave
Have you lived your life for nothing?
As a mister nice guy
What do you want?
Wanna cast away the chains
And march to the front
And do something to catch the thrill
When you wake up in the morning
Go out and face the day
Let the fire burn and carry on
Now and forever
Let the fire burn, burn
When all is black look straight and carry on
Like the pounding on the anvil
If there’s lightning let it strike
When the war machine is roaring
And we’re all in mourning
Circle of lies
It will never ever change
No easy ride
When hell breaks loose we’ll all be slaves
You go to bed in the evening
But your will never sleep
Let the fire burn, you must be strong
Now and forever
Let the fire burn, burn
When all is black look straight and carry on (carry on, carry on)
You must be strong (carry on, carry on)
Let it burn
You gotta live and learn
And twist and turn
Now and forever
Let the fire burn and carry on
Now and forever
Let the fire burn, burn
When all is black look straight
Let the fire burn and carry on
Now and forever
Let the fire burn, burn
When all is black look straight and carry on (Burn)

Let the Fire Burn (traducción)

¿Estás listo para la destrucción?
es hora de que te vayas
¿Has vivido tu vida para nada?
Como un señor buen chico
¿Qué quieres?
Quiero tirar las cadenas
Y marcha al frente
Y hacer algo para atrapar la emoción
Cuando te despiertas por la mañana
Sal y enfrenta el día
Deja que el fuego arda y continúa.
Ahora y siempre
Deja que el fuego arda, arda
Cuando todo es negro, mira directamente y continúa
Como el golpeteo en el yunque
Si hay un rayo que caiga
Cuando la máquina de guerra está rugiendo
Y todos estamos de luto
Círculo de mentiras
Nunca cambiará
No es un viaje fácil
Cuando el infierno se desate todos seremos esclavos
te vas a la cama por la noche
Pero tu nunca dormirás
Deja que el fuego arda, debes ser fuerte
Ahora y siempre
Deja que el fuego arda, arda
Cuando todo es negro, mira directamente y continúa (continúa, continúa)
Debes ser fuerte (continuar, continuar)
Déjalo arder
Tienes que vivir y aprender
Y girar y girar
Ahora y siempre
Deja que el fuego arda y continúa.
Ahora y siempre
Deja que el fuego arda, arda
Cuando todo es negro, mira directamente
Deja que el fuego arda y continúa.
Ahora y siempre
Deja que el fuego arda, arda
Cuando todo es negro, mira directamente y continúa (quema)