Traducción de la letra de la canción Bloodstream - Astrid S

Bloodstream (original)

Leaving is easy, easy for him
Counting the nights
I keep my face in his sweater, I’m keeping
Pretend that he holds me, embrace me
Leaving is easy
Leaving is easy
Wherever I go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been, go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been, go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been
I go he’s been
But you get out of my head now, baby
You get out of my head now
Wherever I go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been, go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been, go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been
I go he’s been
Touching me gently
Holding me close
Breathe on my skin
Lips down my body
Ain’t like nobody
He got me feeling, floating
Leaving is easy
Leaving is easy
Wherever I go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been, go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been, go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been
I go he’s been
He’s floating in my bloodstream now
He’s floating in my bloodstream now
He’s floating in my bloodstream now
He’s floating in my bloodstream now
He’s floating in my bloodstream now
He’s floating in my bloodstream now
He’s floating in my bloodstream now
He’s floating in my bloodstream now
Gentle with my words
Speak like my tongue burns
But I don’t want to weigh your mind
I don’t know what’s worse
Must have been why
Dead nor alive
That must be why
Mmm, I’m stuck in between with him (…my bloodstream now)
Wherever I go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been, go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been, go he’s been, wherever
Wherever I go he’s been
I go he’s been
Wherever I go he’s been, wherever (You…)
Wherever I go he’s been, go he’s been, wherever (Get out of my head now, baby…
Wherever I go he’s been, go he’s been, wherever (You…)
Wherever I go he’s been
I go he’s been (Get out of my head now…)
Get out of my head now, baby
Get out of my head now

(traducción)

Irse es fácil, fácil para él.
contando las noches
Mantengo mi cara en su suéter, estoy manteniendo
finge que me sostiene, abrázame
Irse es fácil
Irse es fácil
Donde quiera que vaya, él ha estado, donde sea
Donde quiera que vaya, él ha estado, vaya, él ha estado, donde sea
Donde quiera que vaya, él ha estado, vaya, él ha estado, donde sea
Dondequiera que voy, él ha estado
yo voy el ha estado
Pero sal de mi cabeza ahora, nena
Te sales de mi cabeza ahora
Donde quiera que vaya, él ha estado, donde sea
Donde quiera que vaya, él ha estado, vaya, él ha estado, donde sea
Donde quiera que vaya, él ha estado, vaya, él ha estado, donde sea
Dondequiera que voy, él ha estado
yo voy el ha estado
Tocándome suavemente
Sosteniéndome cerca
respira en mi piel
Labios por mi cuerpo
no es como nadie
Me hizo sentir, flotando
Irse es fácil
Irse es fácil
Donde quiera que vaya, él ha estado, donde sea
Donde quiera que vaya, él ha estado, vaya, él ha estado, donde sea
Donde quiera que vaya, él ha estado, vaya, él ha estado, donde sea
Dondequiera que voy, él ha estado
yo voy el ha estado
Está flotando en mi torrente sanguíneo ahora
Está flotando en mi torrente sanguíneo ahora
Está flotando en mi torrente sanguíneo ahora
Está flotando en mi torrente sanguíneo ahora
Está flotando en mi torrente sanguíneo ahora
Está flotando en mi torrente sanguíneo ahora
Está flotando en mi torrente sanguíneo ahora
Está flotando en mi torrente sanguíneo ahora
Suave con mis palabras
Habla como si me quemara la lengua
Pero no quiero pesar tu mente
no se que es peor
Debe haber sido por qué
Muerto ni vivo
Debe ser por eso
Mmm, estoy atrapado en el medio con él (... mi torrente sanguíneo ahora)
Donde quiera que vaya, él ha estado, donde sea
Donde quiera que vaya, él ha estado, vaya, él ha estado, donde sea
Donde quiera que vaya, él ha estado, vaya, él ha estado, donde sea
Dondequiera que voy, él ha estado
yo voy el ha estado
Donde quiera que vaya, él ha estado, donde sea (Tú...)
Donde quiera que vaya, él ha estado, vaya, él ha estado, donde sea (Sal de mi cabeza ahora, bebé ...
Donde sea que yo vaya, él ha estado, vaya, él ha estado, donde sea (Tú...)
Dondequiera que voy, él ha estado
Voy, él ha estado (Sal de mi cabeza ahora...)
Sal de mi cabeza ahora, nena
Sal de mi cabeza ahora