Traducción de la letra de la canción Can't Forget - Astrid S

Can't Forget (original)

I woke up laying out in the grass
Say hello to the hangover sunrise
Tell me, how did it go by so fast?
I was wearing his hoodie from last night
I can’t remember what we drank or his name
I can’t remember when he left, how he came
Don’t know if this feeling will last
But one thing I’m sure of is
That I can’t forget, I can’t forget, I can’t forget him
I just can’t forget, I can’t forget, I can’t forget him
I can’t remember what we drank or his name
I can’t remember when he left, how he came
But I can’t forget, I can’t forget, I can’t forget him
Took a pill for the ache in my head
I was hoping I’ll make it go away
I’m still drunk on the way that he felt
And I still got his face stuck in my brain
I can’t remember what we drank or his name
I can’t remember when he left, how he came
Don’t know if this feeling will last
But one thing I’m sure of is
That I can’t forget, I can’t forget, I can’t forget him
I just can’t forget, I can’t forget, I can’t forget him
I can’t remember what we drank or his name
I can’t remember when he left, how he came
But I can’t forget, I can’t forget, I can’t forget him
No, I don’t remember a thing
But I can’t forget him
No, I don’t remember a thing
But I can’t forget him
I woke up laying out in the grass
And I still got his face stuck in my brain
Now one thing I’m sure of is, I’m sure of is
I gotta see him again
'Cause I can’t forget, I can’t forget, I can’t forget him
I just can’t forget, I can’t forget, I can’t forget him
I can’t remember what we drank or his name
I can’t remember when he left, how he came
But I can’t forget, I can’t forget, I can’t forget him

(traducción)

Desperté tirado en el pasto
Saluda al amanecer con resaca
Dime, ¿cómo pasó tan rápido?
Llevaba su sudadera con capucha de anoche.
No puedo recordar lo que bebimos o su nombre
No puedo recordar cuando se fue, como llego
No sé si este sentimiento durará
Pero una cosa de la que estoy seguro es
Que no puedo olvidar, no puedo olvidar, no puedo olvidarlo
Simplemente no puedo olvidar, no puedo olvidar, no puedo olvidarlo
No puedo recordar lo que bebimos o su nombre
No puedo recordar cuando se fue, como llego
Pero no puedo olvidar, no puedo olvidar, no puedo olvidarlo
Tomé una pastilla para el dolor en mi cabeza
Esperaba hacer que desaparezca
Todavía estoy borracho por la forma en que se sentía
Y todavía tengo su cara atrapada en mi cerebro
No puedo recordar lo que bebimos o su nombre
No puedo recordar cuando se fue, como llego
No sé si este sentimiento durará
Pero una cosa de la que estoy seguro es
Que no puedo olvidar, no puedo olvidar, no puedo olvidarlo
Simplemente no puedo olvidar, no puedo olvidar, no puedo olvidarlo
No puedo recordar lo que bebimos o su nombre
No puedo recordar cuando se fue, como llego
Pero no puedo olvidar, no puedo olvidar, no puedo olvidarlo
No, no recuerdo nada
pero no puedo olvidarlo
No, no recuerdo nada
pero no puedo olvidarlo
Desperté tirado en el pasto
Y todavía tengo su cara atrapada en mi cerebro
Ahora, una cosa de la que estoy seguro es, estoy seguro de que es
tengo que verlo de nuevo
Porque no puedo olvidar, no puedo olvidar, no puedo olvidarlo
Simplemente no puedo olvidar, no puedo olvidar, no puedo olvidarlo
No puedo recordar lo que bebimos o su nombre
No puedo recordar cuando se fue, como llego
Pero no puedo olvidar, no puedo olvidar, no puedo olvidarlo