Traducción de la letra de la canción If I Can't Have You - Astrid S

If I Can't Have You (original)

I never got to your dad
But maybe someone else will now
I guess that we proved him right
He didn’t think we’d work out
I wish you cheated on me
Just so I could have better reason to
Leave you behind
No one can have you
If I can’t have you
No one can touch you
Like I used to
How can I leave without looking back?
How can I breathe when it hurts like that?
No one can have you
If I can’t have you
If I can’t have you
You never came to my shows, you
Wer always good at excuses
And I was too proud to let it show
That it hurt but th truth is
Now I miss all the fights and the lies
That I never even liked about you
And I
Mhm
No one can have you
If I can’t have you
No one can touch you
Like I used to
How can I leave without looking back?
How can I breathe when it hurts like that?
No one can have you
If I can’t have you
If I can’t have you

(traducción)

Nunca llegué a tu papá
Pero tal vez alguien más lo hará ahora
Supongo que le dimos la razón
No pensó que íbamos a funcionar
ojalá me engañaras
Solo para poder tener una mejor razón para
dejarte atrás
Nadie puede tenerte
si no puedo tenerte
Nadie puede tocarte
Como yo solía
¿Cómo puedo irme sin mirar atrás?
¿Cómo puedo respirar cuando duele así?
Nadie puede tenerte
si no puedo tenerte
si no puedo tenerte
Nunca viniste a mis shows, tu
Siempre somos buenos con las excusas
Y yo era demasiado orgulloso para dejarlo mostrar
Que duele pero la verdad es
Ahora extraño todas las peleas y las mentiras
Que nunca me gustó de ti
Y yo
mmm
Nadie puede tenerte
si no puedo tenerte
Nadie puede tocarte
Como yo solía
¿Cómo puedo irme sin mirar atrás?
¿Cómo puedo respirar cuando duele así?
Nadie puede tenerte
si no puedo tenerte
si no puedo tenerte