Traducción de la letra de la canción Mexico - Astrid S

Mexico (original)

Found my way down the riverside, swimming deep in the water
That’s the place where I like to hide, when I lose my mind
Try to find my way to the shore, but the waves made it harder
So I let myself drift away, drift away
I took a float down to Mexico, oh
Cried myself a river, that was so long ago
Now that I know where I have to go, oh
Let the wind carry me away
I fire words like bullets
I fire words like bullets
Then I found myself lost at sea, sent a message in a bottle
But the tide brought it back to me, now I’m on my own
I put up my gun, fire my words
Shooting you down, I know it hurts
Now you know I used to feel (how I used to feel)
I took a float down to Mexico, oh
Cried myself a river, that was so long ago
Now that I know where I have to go, oh
Let the wind carry me away
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I put up my gun, fire my words
Shooting you down, I know it hurts
Before it gets good, its getting worse
All of my scars left are with a curse
I took a float down to Mexico, oh
Cried myself a river, that was so long ago
Now that I know where I have to go, oh
Let the wind carry me away
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I fire words like bullets

Mexico (traducción)

Encontré mi camino por la orilla del río, nadando en lo profundo del agua
Ese es el lugar donde me gusta esconderme, cuando pierdo la cabeza
Trato de encontrar mi camino a la orilla, pero las olas lo hacen más difícil
Así que me dejo alejarme, alejarme
Tomé un flotador a México, oh
Lloré un río, eso fue hace tanto tiempo
Ahora que sé a dónde tengo que ir, oh
Deja que el viento me lleve
Disparo palabras como balas
Disparo palabras como balas
Entonces me encontré perdido en el mar, envié un mensaje en una botella
Pero la marea me lo devolvió, ahora estoy solo
Pongo mi arma, disparo mis palabras
Derribarte, sé que duele
Ahora sabes que solía sentir (cómo solía sentir)
Tomé un flotador a México, oh
Lloré un río, eso fue hace tanto tiempo
Ahora que sé a dónde tengo que ir, oh
Deja que el viento me lleve
Disparo palabras como balas (ahora sabes cómo me sentía)
Disparo palabras como balas (ahora sabes cómo me sentía)
Pongo mi arma, disparo mis palabras
Derribarte, sé que duele
Antes de que se ponga bueno, se pone peor
Todas mis cicatrices quedan con una maldición
Tomé un flotador a México, oh
Lloré un río, eso fue hace tanto tiempo
Ahora que sé a dónde tengo que ir, oh
Deja que el viento me lleve
Disparo palabras como balas (ahora sabes cómo me sentía)
Disparo palabras como balas (ahora sabes cómo me sentía)
Disparo palabras como balas (ahora sabes cómo me sentía)
Disparo palabras como balas