Traducción de la letra de la canción Paper Thin - Astrid S

Paper Thin (original)

My heart feels like the sharpest razor blade
I really hope this won’t give me away
'Cause I’ve been drowning here for days
Like a watercolor about to fade
Every inch of me is there to trace
No secrets left here on my page
Underneath my skin, I see a change
Blood races right up to my face
Bursting out, no, I can’t take it
You really wore me down
Read my mind just like I’m naked
There’s no hiding now
I’m paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
You make me feel like a piece of art
Hanging on your wall, just like my heart
Making shadows even in the dark
I’m see-through but I won’t fall apart
Bursting out, no, I can’t take it
You really wore me down
Read my mind just like I’m naked
There’s no hiding now
I’m paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin
Slowly you’ve been wearing me down
Pulling up my roots from the ground
The way I feel’s so obvious now
'Cause I’m paper thin in love with you now
I’m bursting out, no, I can’t take it
You really wore me down
Read my mind just like I’m naked
There’s no hiding now
I’m paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin

Paper Thin (traducción)

Mi corazón se siente como la hoja de afeitar más afilada
Realmente espero que esto no me delate
Porque me he estado ahogando aquí durante días
Como una acuarela a punto de desvanecerse
Cada centímetro de mí está ahí para rastrear
No quedan secretos aquí en mi página
Debajo de mi piel, veo un cambio
La sangre corre hasta mi cara
Estallando, no, no puedo soportarlo
Realmente me desgastaste
Lee mi mente como si estuviera desnudo
No hay escondite ahora
Soy delgado como el papel, delgado como el papel
papel fino, papel fino
Me haces sentir como una obra de arte
Colgado en tu pared, como mi corazón
Hacer sombras incluso en la oscuridad
Soy transparente pero no me desmoronaré
Estallando, no, no puedo soportarlo
Realmente me desgastaste
Lee mi mente como si estuviera desnudo
No hay escondite ahora
Soy delgado como el papel, delgado como el papel
papel fino, papel fino
papel fino, papel fino
Fino como el papel
Lentamente me has estado desgastando
Arrancando mis raíces del suelo
La forma en que me siento es tan obvia ahora
Porque ahora estoy enamorado de ti como un papel
Estoy estallando, no, no puedo soportarlo
Realmente me desgastaste
Lee mi mente como si estuviera desnudo
No hay escondite ahora
Soy delgado como el papel, delgado como el papel
papel fino, papel fino
papel fino, papel fino
Fino como el papel