Traducción de la letra de la canción Party's Over - Astrid S

Party's Over (original)

Pour all the champagne
Make it rain
Have our own parade
We don’t feel a thing
Chardonnay running through our veins
We don’t have to go, go home
We can stay here
Layed out on the floor
Have one more 'til the room clears
Pour all the champagne
Make it rain
We can stay here
Stay here
And don’t say the party’s over
'Cause we’ve got time to let it go
And don’t say we’re leaving sober
Just stay the night, don’t take me home
And don’t say it’s over
Don’t say it’s over
And don’t say it’s over, over, over, no
Don’t say it’s over
Give me one more dance
One more kiss
We don’t need a song
Take another hit, 'nother sip
All before it’s gone
You don’t have to go, go home
You can stay here
Tell me you won’t go
Take it slow 'til the rooms clears
Give me one more dance, one more kiss
We can stay here, stay here
And don’t say the party’s over
'Cause we’ve got time to let it go
And don’t say we’re leaving sober
Just stay the night, don’t take me home
Stay the night
And don’t say it’s over
Don’t say it’s over
And don’t say it’s over, over, over, no
Don’t say it’s over
Don’t say it, don’t say
Don’t say it, don’t say
Don’t say it
Only got one night, one time, don’t say goodbye
Only got one night, one time, don’t say goodbye
Only got one night, one time, don’t say goodbye
Only got one night, one time
And don’t say the party’s over
'Cause we’ve got time to let it go
And don’t say we’re leaving sober
Just stay the night, don’t take me home
And don’t say it’s over (no)
Don’t say it’s over
And don’t say it’s over, over, over, no
Don’t say it’s over, no
Pour all the champagne
Make it rain
We can stay here
Stay here

(traducción)

Vierta todo el champán
Haz que llueva
Tener nuestro propio desfile
No sentimos nada
Chardonnay corriendo por nuestras venas
No tenemos que irnos, irnos a casa
Podemos quedarnos aquí
Acostado en el piso
Toma uno más hasta que la habitación se despeje
Vierta todo el champán
Haz que llueva
Podemos quedarnos aquí
Quédate aquí
Y no digas que la fiesta ha terminado
Porque tenemos tiempo para dejarlo ir
Y no digas que nos vamos sobrios
Solo pasa la noche, no me lleves a casa
Y no digas que se acabó
no digas que se acabo
Y no digas que se acabó, se acabó, se acabó, no
no digas que se acabo
Dame un baile más
Un beso mas
No necesitamos una canción
Toma otro golpe, otro sorbo
Todo antes de que se haya ido
No tienes que irte, vete a casa
Puedes quedarte aquí
Dime que no irás
Tómatelo con calma hasta que las habitaciones se despejen
Dame un baile más, un beso más
Podemos quedarnos aquí, quedarnos aquí
Y no digas que la fiesta ha terminado
Porque tenemos tiempo para dejarlo ir
Y no digas que nos vamos sobrios
Solo pasa la noche, no me lleves a casa
Pasar la noche
Y no digas que se acabó
no digas que se acabo
Y no digas que se acabó, se acabó, se acabó, no
no digas que se acabo
no lo digas, no lo digas
no lo digas, no lo digas
no lo digas
Solo tengo una noche, una vez, no digas adiós
Solo tengo una noche, una vez, no digas adiós
Solo tengo una noche, una vez, no digas adiós
Solo tengo una noche, una vez
Y no digas que la fiesta ha terminado
Porque tenemos tiempo para dejarlo ir
Y no digas que nos vamos sobrios
Solo pasa la noche, no me lleves a casa
Y no digas que se acabó (no)
no digas que se acabo
Y no digas que se acabó, se acabó, se acabó, no
No digas que se acabó, no
Vierta todo el champán
Haz que llueva
Podemos quedarnos aquí
Quédate aquí