Traducción de la letra de la canción Trust Issues - Astrid S

Trust Issues (original)

Why can’t you say it to my face
If you don’t want me anymore
Don’t leave me hanging with my trust issues
If you don’t want me, just be honest
Say it to me and don’t leave me
All alone with all my trust issues
I gave you all of me
But you gave nothing back
Why do I always want
All what I can’t have
You and I were salt and pepper, mmm
Different but were good together, mmm
Why can’t you say it to my face
If you don’t want me anymore
Don’t leave me hanging with my trust issues
If you don’t want me, just be honest
Say it to me and don’t leave me
All alone with all my trust issues
I know you better than
Your brother and your friends
And nothing closer then
You’re in underwear
You and I were frame and picture, mmm
Lonely till we come together
Ah
Why can’t you say it to my face
If you don’t want me anymore
Don’t leave me hanging with my trust issues
If you don’t want me, just be honest
Say it to me and don’t leave me
All alone with all my trust issues
Trust issues, trust issues
Leave me all alone with all my trust issues
Trust issues, trust issues
Leave me all alone with all my trust issues
You come here up slowly
Are you scared of being lonely?
Why don’t you finish what you started?
Baby, just be honest
Why can’t you say it to my face
If you don’t want me anymore
Don’t leave me hanging with my trust issues
If you don’t want me, just be honest
Say it to me and don’t leave me
All alone with all my trust issues
Trust issues, trust issues
Leave me all alone with all my trust issues
Trust issues, trust issues
Leave me all alone with all my trust issues

(traducción)

¿Por qué no puedes decírmelo a la cara?
Si ya no me quieres
No me dejes colgando con mis problemas de confianza
Si no me quieres, solo sé honesto
Dímelo y no me dejes
Solo con todos mis problemas de confianza
te di todo de mi
Pero no devolviste nada
¿Por qué siempre quiero
Todo lo que no puedo tener
tú y yo éramos sal y pimienta, mmm
Diferente pero eran buenos juntos, mmm
¿Por qué no puedes decírmelo a la cara?
Si ya no me quieres
No me dejes colgando con mis problemas de confianza
Si no me quieres, solo sé honesto
Dímelo y no me dejes
Solo con todos mis problemas de confianza
Te conozco mejor que
tu hermano y tus amigos
Y nada más cerca entonces
estas en ropa interior
tú y yo éramos cuadro y foto, mmm
Solo hasta que nos juntemos
Ah
¿Por qué no puedes decírmelo a la cara?
Si ya no me quieres
No me dejes colgando con mis problemas de confianza
Si no me quieres, solo sé honesto
Dímelo y no me dejes
Solo con todos mis problemas de confianza
Problemas de confianza, problemas de confianza
Déjame solo con todos mis problemas de confianza
Problemas de confianza, problemas de confianza
Déjame solo con todos mis problemas de confianza
Vienes aquí arriba lentamente
¿Tienes miedo de estar solo?
¿Por qué no terminas lo que empezaste?
Cariño, solo sé honesto
¿Por qué no puedes decírmelo a la cara?
Si ya no me quieres
No me dejes colgando con mis problemas de confianza
Si no me quieres, solo sé honesto
Dímelo y no me dejes
Solo con todos mis problemas de confianza
Problemas de confianza, problemas de confianza
Déjame solo con todos mis problemas de confianza
Problemas de confianza, problemas de confianza
Déjame solo con todos mis problemas de confianza