Traducción de la letra de la canción Becoming the Bull - Atreyu

Becoming the Bull (original)

Come on!!!
Grab the bull by the horns the old adage goes.
Nobody tells you where to go from here.
Seems like fates pulling you.
Decisions have to be made.
The the best path is the hardest earned.
Back and forth the struggle consumes us all.
Trying to keep a level head.
In the most unsettling of times.
Today I"ll become the bull.
There is so much to stake.
I stumble, I lose my place.
Pride and arrogance surrounded by sin.
Destiny takes its hold.
Fight it or let it go.
But I choose how the day will end.
Back and forth the struggle consumes us all.
Trying to keep a level head.
In the most unsettling of times.
Today I"ll become the bull.
This walk can get lonely
I lose myself inside my head.
No one can touch you when you"re outside staring in.
Remove myself from this rat race.
Back and forth the struggle consumes us all.
Trying to keep a level head.
The most unsettling of times.
Today I"ll become the bull.

Becoming the Bull (traducción)

¡¡¡Vamos!!!
Agarra el toro por los cuernos, dice el viejo adagio.
Nadie te dice adónde ir desde aquí.
Parece que el destino tira de ti.
Hay que tomar decisiones.
El mejor camino es el más difícil de conseguir.
De ida y vuelta la lucha nos consume a todos.
Tratando de mantener la cabeza nivelada.
En los momentos más inquietantes.
Hoy me convertiré en el toro.
Hay mucho que jugar.
Tropiezo, pierdo mi lugar.
Orgullo y arrogancia rodeados de pecado.
El destino toma su control.
Pelea o déjalo ir.
Pero yo elijo cómo terminará el día.
De ida y vuelta la lucha nos consume a todos.
Tratando de mantener la cabeza nivelada.
En los momentos más inquietantes.
Hoy me convertiré en el toro.
Esta caminata puede volverse solitaria
Me pierdo dentro de mi cabeza.
Nadie puede tocarte cuando estás afuera mirando hacia adentro.
Quitarme de esta carrera de ratas.
De ida y vuelta la lucha nos consume a todos.
Tratando de mantener la cabeza nivelada.
El más inquietante de los tiempos.
Hoy me convertiré en el toro.