Traducción de la letra de la canción Ex's and Oh's - Atreyu

Ex's and Oh's (original)

You took me home
I drank too much
'Cause of you my liver turned to dust
Cold rust taste
A cruel creeping cold pain
Do you understand what I mean?
When you feel your soul drop to the floor
Like a hole
Like an open bleeding sore
Then you’ll have bled like I bled
And you’ll have wept as I’ve wept
Suck me down, it’s time to rock and roll
Let’s hit the bar, let’s lose control
One false move, you took me home
One false move, you’re all alone
But it looks so good and it feels so nice
I paid the price
I’ll cut you out just to hear you scream
Get away from, get away from me
And I can feel my heartbeat racing
As I realize what I must do
Get away from
Get away from
Get away from you
I should have turned and ran like hell
Last time I got the taste of you
I should have turned and ran like hell
And I’ll see we’re through
I should have turned and ran like hell
Last time I got the taste of you
I should have turned and ran like hell
And I’ll see we’re through
And I’ll see we’re through
You fell upon me like a plague
Weakness, sweet weakness
But I digress after all this
You’re just like all the rest
Suck me down, it’s time to rock and roll
Let’s hit the bar, let’s lose control
One false move, you took me home
One false move, you’re all alone

(traducción)

me llevaste a casa
Bebí mucho
Por tu culpa mi hígado se convirtió en polvo
Sabor a óxido frío
Un dolor frío y cruel que se arrastra
¿Entiendes lo que quiero decir?
Cuando sientas que tu alma cae al suelo
como un agujero
Como una llaga sangrante abierta
Entonces habrás sangrado como yo sangré
Y habrás llorado como yo he llorado
Chupame, es hora de rock and roll
Golpeemos la barra, perdamos el control
Un movimiento en falso, me llevaste a casa
Un movimiento en falso, estás solo
Pero se ve tan bien y se siente tan bien
pagué el precio
Te cortaré solo para escucharte gritar
Aléjate de, aléjate de mí
Y puedo sentir los latidos de mi corazón acelerados
Cuando me doy cuenta de lo que debo hacer
Alejarse de
Alejarse de
alejarme de ti
Debería haberme dado la vuelta y haber corrido como el demonio
La última vez que te probé
Debería haberme dado la vuelta y haber corrido como el demonio
Y veré que hemos terminado
Debería haberme dado la vuelta y haber corrido como el demonio
La última vez que te probé
Debería haberme dado la vuelta y haber corrido como el demonio
Y veré que hemos terminado
Y veré que hemos terminado
Caíste sobre mí como una plaga
Debilidad, dulce debilidad
Pero estoy divagando después de todo esto
Eres como todos los demás
Chupame, es hora de rock and roll
Golpeemos la barra, perdamos el control
Un movimiento en falso, me llevaste a casa
Un movimiento en falso, estás solo