Traducción de la letra de la canción Can't Happen Here - Atreyu

Can't Happen Here (original)

Chariots clashed in the dead of night
Subversiveness clouds the clearest of minds
Blink of an eye we’re collateralized
Raised up in arms never knowing why
We get what we take when we take nothing
Pull the helmet from your eyes
We’re erased and betrayed by mistakes
Does your god know my god?
This is how the world will end.
And it begs the questions
When bullets cloud the sky
Taking away the pain of
Thinking for ourselves
Demons beat down
They beat down our doors
And it begs the question
Could this scene be real
Stealing away our children
Taking away our dreams!

(traducción)

Los carros chocaron en la oscuridad de la noche
La subversión nubla las mentes más claras
En un abrir y cerrar de ojos, estamos garantizados
Levantado en brazos sin saber por qué
Obtenemos lo que tomamos cuando no tomamos nada
Saca el casco de tus ojos
Estamos borrados y traicionados por errores
¿Tu dios conoce a mi dios?
Así es como se acabará el mundo.
Y plantea las preguntas
Cuando las balas nublan el cielo
Quitando el dolor de
Pensando por nosotros mismos
Los demonios golpean
Derribaron nuestras puertas
Y surge la pregunta
¿Podría esta escena ser real?
Robar a nuestros hijos
¡Quitando nuestros sueños!