Traducción de la letra de la canción Congregation of the Damned - Atreyu

Congregation of the Damned (original)

I’m going to give this monster life,
I may not have the pieces.
I’ll keep on going through the night,
To see you all left screaming.
Face-to-face,
The Congregation of the Damned.
Face-to-face,
Screaming while we can.
I get carried away,
Lost in a moment,
Torn into pieces,
Of violent display.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.
This life’s a case,
Of do or die,
Sometimes I need no reason,
To lose myself,
In you tonight,
Right now’s the darker season.
Face-to-face,
The Congregation of the Damned.
Face-to-face,
Screaming while we can.
I get carried away,
Lost in a moment,
Torn into pieces,
Of violent display.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.
The Congregation of the Damned!
The Congregation of the Daaaaaaamned!
Face-to-face,
The Congregation of the Damned.
Face-to-face,
We’re all,
Screaming while we can.
I get carried away,
Lost in a moment,
Torn into pieces,
Of violent display.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.
I get carried away,
Lost in a moment,
Torn into pieces,
Of violent display.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.

Congregation of the Damned (traducción)

Voy a dar vida a este monstruo,
Puede que no tenga las piezas.
Seguiré pasando la noche,
Para ver que todos se fueron gritando.
Cara a cara,
La Congregación de los Malditos.
Cara a cara,
Gritando mientras podamos.
Me dejo llevar,
Perdido en un momento,
desgarrado en pedazos,
De exhibición violenta.
lo arranco,
Perdido en un momento,
Buscando respuestas,
Estoy perdido en la refriega.
Esta vida es un caso,
de hacer o morir,
A veces no necesito ninguna razón,
para perderme,
En ti esta noche,
En este momento es la temporada más oscura.
Cara a cara,
La Congregación de los Malditos.
Cara a cara,
Gritando mientras podamos.
Me dejo llevar,
Perdido en un momento,
desgarrado en pedazos,
De exhibición violenta.
lo arranco,
Perdido en un momento,
Buscando respuestas,
Estoy perdido en la refriega.
¡La Congregación de los Condenados!
¡La Congregación de los Malditos!
Cara a cara,
La Congregación de los Malditos.
Cara a cara,
Fueron todos,
Gritando mientras podamos.
Me dejo llevar,
Perdido en un momento,
desgarrado en pedazos,
De exhibición violenta.
lo arranco,
Perdido en un momento,
Buscando respuestas,
Estoy perdido en la refriega.
lo arranco,
Perdido en un momento,
Buscando respuestas,
Estoy perdido en la refriega.
Me dejo llevar,
Perdido en un momento,
desgarrado en pedazos,
De exhibición violenta.
lo arranco,
Perdido en un momento,
Buscando respuestas,
Estoy perdido en la refriega.