Traducción de la letra de la canción Corseting - Atreyu

Corseting (original)

Just swallow the pill and think of me no longer
Just let go and take yourself out
Before I kill you too
Aren’t you tired of me fucking you over and over?
You were the last person I wanted in my sights
And my heart honestly breaks when I think of you
I understand now what I-love-you means —
It’s doing the right thing no matter of the consequence
I’m tying you up, using the nicest lace
Trying to kill you softly, trying to erase your face
All the while I’m doing my best
Not to rub my love against your head
I’d redecorate the walls with your inner thoughts
But I’m afraid it’s the wrong shade of red
But I have these sadistic urges
And I don’t want to take it out on you
Right now you’re the only one who understands my plight
Right now you’re the only reason
I can’t sleep through the night

(traducción)

Solo trágate la pastilla y no pienses más en mí
Solo déjate llevar y sácate
Antes de que te mate también
¿No estás cansado de que te folle una y otra vez?
Fuiste la última persona que quería en mi mira
Y mi corazón honestamente se rompe cuando pienso en ti
Ahora entiendo lo que significa te amo:
Es hacer lo correcto sin importar las consecuencias
Te estoy atando, usando el mejor encaje
Tratando de matarte suavemente, tratando de borrar tu cara
Todo el tiempo estoy haciendo lo mejor que puedo
Para no frotar mi amor contra tu cabeza
Redecoraría las paredes con tus pensamientos internos
Pero me temo que es el tono equivocado de rojo
Pero tengo estos impulsos sádicos
Y no quiero desquitarme contigo
En este momento eres el único que entiende mi situación
Ahora mismo eres la única razón
No puedo dormir toda la noche