Traducción de la letra de la canción Cut Off The Head - Atreyu

Cut Off The Head (original)

Hold your breath, enable the sinner
When good people go silent, there’s no winners
Only accomplices and deceivers
When good people go silent, there’s no winners
To me, you’re all the same
You should be bound and draped in chains
A bully, a rapist, it’s all the same
Overload the boat, don’t drag the lake
The only thing you’re taking from me
Is a burning ax to the carotid artery
The only thing you’re taking from me
Is a burning ax to the carotid artery
Some heads have gotta roll
Cut off the head and burn the body down
Burn it down
There is a demon living inside of you
A demon inside of you
Destroy you, I can justify the violence
Break through the shame and the silence
After so much has been taken away
The evil in you should be fully repaid
Some heads have gotta roll
Cut off the head and burn the body down
Burn it down
There is a demon living inside of you
A demon inside of you
And when the pushed push back, we’ll see who’s who
We’ll see who’s who
You will be damned, wasted in solitude
Wasted in solitude
And in the end
In the fires of hell
May be your torment
Redefine and amplify your constant suffering
Jet black your heart
Cut out your heart
Jet black your heart
Cut out your heart
There is no justice
There is no justice
Jet black your heart
Cut out your heart
Some heads have gotta roll
Cut off the head and burn the body down
Burn it down
There is a demon living inside of you
A demon inside of you
And when the pushed push back, we’ll see who’s who
We’ll see who’s fucking who
You will be damned, wasted in solitude
Wasted in solitude

(traducción)

Aguanta la respiración, habilita al pecador
Cuando la gente buena se calla, no hay ganadores
Solo cómplices y engañadores
Cuando la gente buena se calla, no hay ganadores
para mi todos sois iguales
Deberías estar atado y envuelto en cadenas
Un matón, un violador, todo es lo mismo
Sobrecarga el bote, no arrastres el lago
Lo único que me estás quitando
es un hacha ardiente para la arteria carótida
Lo único que me estás quitando
es un hacha ardiente para la arteria carótida
Algunas cabezas tienen que rodar
Cortar la cabeza y quemar el cuerpo
Quémalo
Hay un demonio viviendo dentro de ti
Un demonio dentro de ti
Destruirte, puedo justificar la violencia
Rompe la vergüenza y el silencio
Después de tanto ha sido quitado
La maldad en ti debe ser totalmente pagada
Algunas cabezas tienen que rodar
Cortar la cabeza y quemar el cuerpo
Quémalo
Hay un demonio viviendo dentro de ti
Un demonio dentro de ti
Y cuando los empujados retrocedan, veremos quién es quién
vamos a ver quien es quien
Serás condenado, perdido en la soledad
Desperdiciado en soledad
Y en el fin
En los fuegos del infierno
Puede ser tu tormento
Redefine y amplifica tu sufrimiento constante
Negro azabache tu corazón
Corta tu corazón
Negro azabache tu corazón
Corta tu corazón
no hay justicia
no hay justicia
Negro azabache tu corazón
Corta tu corazón
Algunas cabezas tienen que rodar
Cortar la cabeza y quemar el cuerpo
Quémalo
Hay un demonio viviendo dentro de ti
Un demonio dentro de ti
Y cuando los empujados retrocedan, veremos quién es quién
Veremos quién jode a quién
Serás condenado, perdido en la soledad
Desperdiciado en soledad