Traducción de la letra de la canción Dilated - Atreyu

Dilated (original)

Yesterday I forgot to breathe
For like the 6th time this week
Maybe it was the pink cloud strafed sky
That changed my mind
And brought me back
Seems like every day
It’s kill or be killed
(With all this anger, we cannot progress)
With all this anger
There is no time to inhale and progress
And catch the smell of something
That you once knew
'Cause everyday it’s bear the load
Or break, when will it be too much?
Have you ever stopped
Raised your face up to the sun and screamed
Let it out exhale the pain
That strangulates your soul
When will I be free?
When will I be free?
When will I be free?
My lungs take in the fragrance of remorse
What is the cost, am I living
If you let your lungs fill up with pain
Then you will drown
Then you will drown in your own regret
I am drowning in my own regret
My arms feel so numb
My heart palpitates missing a beat
The blood freezing in my veins
The taste of rust in my mouth
So today I just threw it all away
I just threw it all away
Though the light burns my eyes
I will not be blind
If you blink you could miss so much
Please don’t ever close your eyes

Dilated (traducción)

Ayer me olvidé de respirar
Por sexta vez esta semana
Tal vez fue la nube rosa que ametralló el cielo
Eso cambió mi mente
Y me trajo de vuelta
Parece que todos los días
Es matar o ser asesinado
(Con toda esta ira, no podemos progresar)
Con toda esta ira
No hay tiempo para inhalar y progresar
Y atrapar el olor de algo
Que una vez supiste
Porque todos los días es soportar la carga
O romper, ¿cuándo será demasiado?
¿Alguna vez te has detenido?
Levantó la cara hacia el sol y gritó
Déjalo salir, exhala el dolor
Que estrangula tu alma
¿Cuándo seré libre?
¿Cuándo seré libre?
¿Cuándo seré libre?
Mis pulmones absorben la fragancia del remordimiento
¿Cuál es el costo, estoy viviendo
Si dejas que tus pulmones se llenen de dolor
Entonces te ahogarás
Entonces te ahogarás en tu propio arrepentimiento
Me estoy ahogando en mi propio arrepentimiento
Mis brazos se sienten tan entumecidos
Mi corazón palpita perdiendo un latido
La sangre congelada en mis venas
El sabor a óxido en mi boca
Así que hoy lo tiré todo por la borda
Lo tiré todo por la borda
Aunque la luz quema mis ojos
no seré ciego
Si parpadeas, podrías perderte tanto
Por favor, nunca cierres los ojos