Traducción de la letra de la canción Do You Know Who You Are? - Atreyu

Do You Know Who You Are? (original)

It’s the end of the world and nobody cares
We got problems of our own
So nobody stares at themselves in the mirror anymore
A good hard look can shake you to the core, so
Do you know who you are?
Part of the solution or the one at fault, yeah
Look in your heart
Pull the pin, be careful where the fragments go
Live for yourself, don’t care about collateral
Damage and such don’t mean too much
When your heads stuck up in your own asshole
It’s easy not to see (so easy)
To be blind to the fact that the problems
That lay before us as a we (as a we)
Were created by a lack of our respect, so
Do you know who you are?
Part of the solution or the one at fault, yeah
Look in your heart
In your heart
Do you know, yeah, who you are?
In your heart
Yeah, do you know who you are?
(I do, I do, I know who I am)
Part of the solution or the one at fault
(Cause today I’m standing up)
Look in your heart
In your heart
Do you know, yeah, who you are?
In your heart

Do You Know Who You Are? (traducción)

Es el fin del mundo y a nadie le importa
Tenemos problemas propios
Para que nadie se mire más al espejo
Una buena mirada puede sacudirte hasta la médula, así que
¿Sabes quién eres?
Parte de la solución o el culpable, sí
Mira en tu corazón
Tira del alfiler, ten cuidado donde van los fragmentos
Vive por ti mismo, no te preocupes por las garantías
Los daños y demás no significan demasiado
Cuando tus cabezas se meten en tu propio culo
Es fácil no ver (tan fácil)
Ser ciego al hecho de que los problemas
Que estaba ante nosotros como un nosotros (como un nosotros)
Fueron creados por falta de nuestro respeto, así que
¿Sabes quién eres?
Parte de la solución o el culpable, sí
Mira en tu corazón
En tu corazón
¿Sabes, sí, quién eres?
En tu corazón
Sí, ¿sabes quién eres?
(Sí, sí, sé quién soy)
Parte de la solución o el culpable
(Porque hoy estoy de pie)
Mira en tu corazón
En tu corazón
¿Sabes, sí, quién eres?
En tu corazón