Traducción de la letra de la canción Honor - Atreyu

Honor (original)

Resolute, a stance of defiance
Always teetering on the brink
Nothing can hold you back when
When you’re not holding back a thing
Open arms, we embrace tomorrow
Closed fists, tarnishing today
We’re not afraid to open our mouths and scream
We believe in what we say
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Covered in sweat and blood
Yet still our heads held high
Actions have consequences
When you live for foolish pride
Been careful not to lose ourselves
Stand together, one passion, one hate
We believe in a better tomorrow
We believe in what we say
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
We’ll fight our battles, we’ll wage our wars
We’ll settle the score with honor and blood
We’ll wear our scars like medals of hope
Like medals of hope, like medals of hope
We’ll fight our battles, we’ll wage our wars
We’ll settle the score with honor and blood
We’ll wear our scars like medals of hope
Like medals of hope, like medals of hope
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark (Whisper to the dusk)
In arms against the shadows
Destroying the dark (Whisper to the dusk)
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn

(traducción)

Resuelta, una postura de desafío
Siempre tambaleándose al borde
Nada puede detenerte cuando
Cuando no estás reteniendo nada
Brazos abiertos, abrazamos el mañana
Puños cerrados, empañando hoy
No tenemos miedo de abrir la boca y gritar
Creemos en lo que decimos
Como un susurro al anochecer
Un juramento contra las sombras
negando la oscuridad
Lucha, lucha, lucha hasta el amanecer
Como una oración al amanecer
En brazos contra las sombras
Destruyendo la oscuridad
Lucha, lucha, lucha hasta el amanecer
Cubierto de sudor y sangre
Sin embargo, todavía nuestras cabezas en alto
Las acciones tienen consecuencias
Cuando vives para el orgullo tonto
Con cuidado de no perdernos
Estar juntos, una pasión, un odio
Creemos en un mañana mejor
Creemos en lo que decimos
Como un susurro al anochecer
Un juramento contra las sombras
negando la oscuridad
Lucha, lucha, lucha hasta el amanecer
Como una oración al amanecer
En brazos contra las sombras
Destruyendo la oscuridad
Lucha, lucha, lucha hasta el amanecer
Lucha, lucha, lucha hasta el amanecer
Pelearemos nuestras batallas, libraremos nuestras guerras
Ajustaremos cuentas con honor y sangre
Usaremos nuestras cicatrices como medallas de esperanza
Como medallas de esperanza, como medallas de esperanza
Pelearemos nuestras batallas, libraremos nuestras guerras
Ajustaremos cuentas con honor y sangre
Usaremos nuestras cicatrices como medallas de esperanza
Como medallas de esperanza, como medallas de esperanza
Como un susurro al anochecer
Un juramento contra las sombras
negando la oscuridad
Lucha, lucha, lucha hasta el amanecer
Como una oración al amanecer
En brazos contra las sombras
Destruyendo la oscuridad (Susurro al anochecer)
En brazos contra las sombras
Destruyendo la oscuridad (Susurro al anochecer)
En brazos contra las sombras
Destruyendo la oscuridad
Lucha, lucha, lucha hasta el amanecer
Lucha, lucha, lucha hasta el amanecer
Lucha, lucha, lucha hasta el amanecer
Lucha, lucha, lucha hasta el amanecer