Traducción de la letra de la canción I Would Kill / Lie / Die (For You) - Atreyu

I Would Kill / Lie / Die (For You) (original)

Picture yourself alone
And trapped in a dark flooding room
The water is rising up
And signaling the impeding doom
Kicking at the walls with bound legs
Screaming at the world with no voice
Breaking your hands against black walls
The journey is long
And wrought with peril
I will be strong
This is never-ending
Please know I’d fight for you
And listening after all this heartache
You are my everything
I’ll simply die for you
You are the greatest gift of all, yeah
You are so heavenly
And so I am tested
Punished, broken, dejected
Trying to buy you myself
Vowing to find a way out
Fake positivity
All that’s left fueling me
The pain did not cause any doubt
The journey is long
And wrought with peril
I will be strong
This is never-ending
Please know I’d fight for you
And listening after all this heartache
You are my everything
I’ll simply die for you
You are the greatest gift of all, yeah
You are so heavenly
This I swear, by the blood of my own
I will protect you, I could weather any storm
This I swear, my heart on my home
To love and protect you, to fight each and every war
This I swear, it’s all that I know
To be your example, to stand up when others fall
Down
Please know I’d fight for you
The clouds part
And listening after all this heartache
The angels sing
I’ll simply die for you
And there you were sitting next to me
You are the greatest gift of all, yeah
The greatest smile, I will ever see
You’re everything
You’re heavenly
Please know I’d fight for you
The clouds part
And listening after all this heartache
The angels sing
I’ll simply die for you
And there you were sitting next to me
You are the greatest gift of all, yeah
The greatest smile, I will ever see
You’re everything
You’re heavenly

(traducción)

Imagínate solo
Y atrapado en una habitación oscura que se inunda
El agua está subiendo
Y señalando la fatalidad que impide
Patear las paredes con las piernas atadas
Gritando al mundo sin voz
Rompiendo tus manos contra paredes negras
el viaje es largo
Y forjado con peligro
Seré fuerte
Esto es interminable
Por favor, sé que lucharía por ti
Y escuchando después de todo este dolor de corazón
Eres mi todo
Simplemente moriré por ti
Eres el mayor regalo de todos, sí
eres tan celestial
Y así estoy probado
Castigado, roto, abatido
tratando de comprarte yo mismo
Jurando encontrar una salida
Positividad falsa
Todo lo que queda me alimenta
El dolor no causó ninguna duda.
el viaje es largo
Y forjado con peligro
Seré fuerte
Esto es interminable
Por favor, sé que lucharía por ti
Y escuchando después de todo este dolor de corazón
Eres mi todo
Simplemente moriré por ti
Eres el mayor regalo de todos, sí
eres tan celestial
Esto lo juro, por la sangre de mi propia
Te protegeré, podría capear cualquier tormenta
Esto lo juro, mi corazón en mi hogar
Para amarte y protegerte, para pelear todas y cada una de las guerras
Esto lo juro, es todo lo que sé
Ser tu ejemplo, levantarte cuando otros caen
Abajo
Por favor, sé que lucharía por ti
la parte de las nubes
Y escuchando después de todo este dolor de corazón
los angeles cantan
Simplemente moriré por ti
Y allí estabas sentado a mi lado
Eres el mayor regalo de todos, sí
La mejor sonrisa que jamás veré
Eres todo
eres celestial
Por favor, sé que lucharía por ti
la parte de las nubes
Y escuchando después de todo este dolor de corazón
los angeles cantan
Simplemente moriré por ti
Y allí estabas sentado a mi lado
Eres el mayor regalo de todos, sí
La mejor sonrisa que jamás veré
Eres todo
eres celestial