Traducción de la letra de la canción Insatiable - Atreyu

Insatiable (original)

Can’t check myself at all
Break my fist on the fucking wall
Because raw instinct is all I know
And it suits me just fine
Convince myself that my
Actions aren’t received as spite
Then passionately is how I’ll go
And it suits me just fine
When I have everything I want
Will I be good enough?
But I can’t have everything
Cause nothing’s good enough
I’m insatiable
And I hunt down my dreams
It’s the only thing I know
Suddenly anger cripples
Colours red everything around me
Sometimes we hurt the ones that we love
And it kills me inside
Then I will pay a price, you see?
The cost is overbearing
The price I pay could be undreamed of
And it fills me inside
When I have everything I want
Will I be good enough?
But I can’t have everything
Cause nothing’s good enough
I’m insatiable
And I hunt down my dreams
It’s the only thing I know
I’m insatiable
Don’t look down on me
I can bear this burden alone
This constant dart craving
Ripping apart my soul
Cause nothing’s good enough
I’m insatiable
And I hunt down my dreams
It’s the only thing I know
I’m insatiable
Don’t look down on me
I can bear this burden alone
This constant dart craving
Ripping apart my soul
I’m insatiable

(traducción)

No puedo comprobarme a mí mismo en absoluto
Rompe mi puño en la maldita pared
Porque el instinto crudo es todo lo que sé
Y me queda bien
Convencerme de que mi
Las acciones no se reciben a pesar
Entonces apasionadamente es como voy a ir
Y me queda bien
Cuando tengo todo lo que quiero
¿Seré lo suficientemente bueno?
Pero no puedo tenerlo todo
Porque nada es lo suficientemente bueno
soy insaciable
Y cazo mis sueños
es lo unico que se
De repente, la ira paraliza
Colorea de rojo todo lo que me rodea
A veces lastimamos a los que amamos
Y me mata por dentro
Entonces pagaré un precio, ¿ves?
El costo es abrumador
El precio que pago podría ser inimaginable
Y me llena por dentro
Cuando tengo todo lo que quiero
¿Seré lo suficientemente bueno?
Pero no puedo tenerlo todo
Porque nada es lo suficientemente bueno
soy insaciable
Y cazo mis sueños
es lo unico que se
soy insaciable
no me mires con desprecio
Puedo soportar esta carga solo
Este deseo constante de dardos
Desgarrando mi alma
Porque nada es lo suficientemente bueno
soy insaciable
Y cazo mis sueños
es lo unico que se
soy insaciable
no me mires con desprecio
Puedo soportar esta carga solo
Este deseo constante de dardos
Desgarrando mi alma
soy insaciable