Traducción de la letra de la canción Lead Sails (And a Paper Anchor) - Atreyu

Lead Sails (And a Paper Anchor) (original)

Marching alone, like a good soldier does
I"m setting sail, with anchors holding me down
Pack up my bags, stow them away
I"m bidding farewell to all that is safe
Will I come up for air, come up for air
After awhile the current is calling me Lulling me, waving goodbye
I"m out here alone, oh God can you save me now?
Sinking my heart turns to stone
Withering away, a shrinking violet dies
So full of life, these lights have dried me out
Into the sea, I needed a drink
I never thought this would consume me whole
Will I come up for air, come up for air
After awhile the current is calling me Lulling me, waving goodbye
I"m out here alone, oh God can you save me now?
Sinking my heart turns to stone
(I turn to stone)
Sinking my heart turns to stone
Save me, take me home
Over and over again
Save me, take me home
Wishing that this all would end
Save me, take me home
Over and over again
Save me, take me home
Wishing that this all would end
After awhile the current is calling me Lulling me, waving goodbye
I"m out here alone, oh God can you save me now?
Sinking my heart turns to stone
After awhile the current is callin
g me Lulling me, waving goodbye
I"m out here alone, oh God can you save me now?
Sinking my heart turns to stone
Sinking my heart turns to stone
Save me take me home
When I come up for air
Save me take me home
When I come up for air
Save me take me home
Over and over again
Save me take me home
Wishing that all this would end

(traducción)

Marchando solo, como lo hace un buen soldado
Estoy zarpando, con anclas sosteniéndome abajo
Empaca mis maletas, guárdalas
Me despido de todo lo que es seguro
¿Saldré a tomar aire, subiré a tomar aire?
Después de un rato, la corriente me llama, me arrulla y me dice adiós.
Estoy aquí solo, oh Dios, ¿puedes salvarme ahora?
Hundiendo mi corazón se convierte en piedra
Marchitándose, una violeta que se encoge muere
Tan lleno de vida, estas luces me han secado
En el mar, necesitaba un trago
Nunca pensé que esto me consumiría por completo
¿Saldré a tomar aire, subiré a tomar aire?
Después de un rato, la corriente me llama, me arrulla y me dice adiós.
Estoy aquí solo, oh Dios, ¿puedes salvarme ahora?
Hundiendo mi corazón se convierte en piedra
(Me convierto en piedra)
Hundiendo mi corazón se convierte en piedra
Sálvame, llévame a casa
Una y otra vez
Sálvame, llévame a casa
Deseando que todo esto termine
Sálvame, llévame a casa
Una y otra vez
Sálvame, llévame a casa
Deseando que todo esto termine
Después de un rato, la corriente me llama, me arrulla y me dice adiós.
Estoy aquí solo, oh Dios, ¿puedes salvarme ahora?
Hundiendo mi corazón se convierte en piedra
Después de un rato la corriente está llamando
g me arrullándome, diciendo adiós
Estoy aquí solo, oh Dios, ¿puedes salvarme ahora?
Hundiendo mi corazón se convierte en piedra
Hundiendo mi corazón se convierte en piedra
Sálvame llévame a casa
Cuando salgo a tomar aire
Sálvame llévame a casa
Cuando salgo a tomar aire
Sálvame llévame a casa
Una y otra vez
Sálvame llévame a casa
Deseando que todo esto termine