Traducción de la letra de la canción Living Each Day Like You're Already Dead - Atreyu

Living Each Day Like You're Already Dead (original)

Raise up the ghosts of the dead
I won’t die like them
Push past the point of raw emotion
I will breathe
Exist with a broken spirit
I will die complete
Ignore what the angels say
Enjoy that special place where the demons speak to me
I won’t pick out the lining of my coffin yet
Unless I am sure that color satin is me
Better yet go with crushed velvet
That way I’ll be damn sure to enjoy eternity
My daily life writes the eulogy
Engraved on tombstone diaries
Laid to rest with the passing of time
Seems to me that even love can die
And the rituals, that fade away
And the roses that cease to be laid
And to me it clearly appears that
We’re already one foot in
A very shallow grave
I will love with passion
You live like you’re dead
I will love with passion
You live like you’re dead
I will love with passion
As each day dies, are we living on to the next
Or passing on in the twilight
As each day dies, are we living on to the next
Or passing on in the twilight
As each day dies, are we living on to the next
Or passing on in the twilight

Living Each Day Like You're Already Dead (traducción)

Levanta los fantasmas de los muertos
yo no morire como ellos
Empuje más allá del punto de la emoción cruda
voy a respirar
Existir con un espíritu quebrantado
voy a morir completo
Ignora lo que dicen los ángeles
Disfruta de ese lugar especial donde los demonios me hablan
Todavía no elegiré el revestimiento de mi ataúd
A menos que esté seguro de que ese color satinado soy yo
Mejor aún ve con terciopelo triturado
De esa manera estaré malditamente seguro de disfrutar la eternidad
Mi vida diaria escribe el elogio
Grabado en diarios de lápidas
Enterrado con el paso del tiempo
Me parece que hasta el amor puede morir
Y los rituales, que se desvanecen
Y las rosas que dejan de ser puestas
Y a mí me parece claramente que
Ya tenemos un pie adentro
Una tumba muy poco profunda
Amaré con pasión
Vives como si estuvieras muerto
Amaré con pasión
Vives como si estuvieras muerto
Amaré con pasión
A medida que muere cada día, ¿estamos viviendo en el siguiente?
O pasando en el crepúsculo
A medida que muere cada día, ¿estamos viviendo en el siguiente?
O pasando en el crepúsculo
A medida que muere cada día, ¿estamos viviendo en el siguiente?
O pasando en el crepúsculo