Traducción de la letra de la canción Long Live - Atreyu

Long Live (original)

We say this means forever
Can’t cut the chord and walk away
No special ceremonies
Seeking their approval, no not today
We’re not gonna hear it
You’re full of shit
Our desires burning brightly
We’re still hungry getting after it
A symbol of promise and of light
When we were wandering lost in the dark
Somehow we’ll make it through the pain
(Rise back up when we fall down, we’ll fight)
Our bond is forever lasting
(Forever lasting)
Smash, move
Go stamp your feet
To the sound of our eclectic heartbeats
Dance, push
Rage, feel the heat
Kill the background music
A symbol of promise and of light
When we were wandering lost in the dark
Somehow we’ll make it through the pain
(Rise back up when we fall down, we’ll fight)
Our bond is forever lasting
The past is the past
What has been done is set to stone
The future is all we have
We are the ones who set the tone
And if I should fall
The ground won’t touch me at all
We’re up in arms
Side by side
Linked in our souls
Our bond is forever
Our bond is forever
A symbol of promise
When we were wandering lost in the dark
Somehow we’ll make it through the pain
(Rise back up when we fall down, we’ll fight)
Our bond is forever lasting
Our bond is forever lasting
Our bond is forever lasting

Long Live (traducción)

Decimos que esto significa para siempre
No puedo cortar la cuerda y alejarme
Sin ceremonias especiales
Buscando su aprobación, no hoy
no lo vamos a escuchar
estas lleno de mierda
Nuestros deseos ardiendo brillantemente
Todavía estamos hambrientos persiguiéndolo
Un símbolo de promesa y de luz
Cuando vagabamos perdidos en la oscuridad
De alguna manera lo lograremos a través del dolor
(Levántate cuando caigamos, lucharemos)
Nuestro vínculo es para siempre
(Por siempre duradero)
aplastar, mover
Ve a estampar tus pies
Al sonido de nuestros latidos eclécticos
Baila, empuja
Rabia, siente el calor
Mata la música de fondo
Un símbolo de promesa y de luz
Cuando vagabamos perdidos en la oscuridad
De alguna manera lo lograremos a través del dolor
(Levántate cuando caigamos, lucharemos)
Nuestro vínculo es para siempre
El pasado es el pasado
Lo que se ha hecho está grabado en piedra
El futuro es todo lo que tenemos
Somos los que marcamos la pauta
Y si debo caer
El suelo no me tocará en absoluto
estamos en armas
Lado a lado
Unidos en nuestras almas
Nuestro vínculo es para siempre
Nuestro vínculo es para siempre
Un símbolo de promesa
Cuando vagabamos perdidos en la oscuridad
De alguna manera lo lograremos a través del dolor
(Levántate cuando caigamos, lucharemos)
Nuestro vínculo es para siempre
Nuestro vínculo es para siempre
Nuestro vínculo es para siempre