Traducción de la letra de la canción Ravenous - Atreyu

Ravenous (original)

All hail the tip of the spear
The misguided, unyielding force
Unleashed abroad a foreign nightmare of pain
Is this what we want for ourselves?
Creep, crawl under your sheets
Sneak its way through the back door
Unaffected till we are affected
Then we push for war, then we push for more
Then we push for war
Ravenous and racing forward
Never looking back, we kill more than we need
Knives out, we bare our teeth
Strength and pain are what rules the world
End of days and we’re racing to red lights
Does that make sense to anyone else?
Deny any wrongdoing
Pass the buck and then fake some more blame
Life’s a circle then we all reap the whirlwind
Then we push for war, then we push for more
Then we push for war
Ravenous and racing forward
Never looking back, we kill more than we need
Gluttonous we feed our power
Never looking back, we kill more than we need
What goes around comes around
And around and around
And hateful young men
Turn to old hateful men
What goes around comes around
And around and around
And hateful young men
Turn to old dead men
Ravenous and racing forward
Never looking back, we kill more than we need
Gluttonous we feed our power
Never looking back, we kill more than we need
We kill more than we need

Ravenous (traducción)

Todos saluden la punta de la lanza
La fuerza equivocada e inquebrantable
Desatado en el extranjero una pesadilla extranjera de dolor
¿Es esto lo que queremos para nosotros?
Arrastrarse, gatear debajo de tus sábanas
Escabullirse por la puerta trasera
No afectados hasta que seamos afectados
Luego presionamos por la guerra, luego presionamos por más
Entonces empujamos a la guerra
Voraz y corriendo hacia adelante
Sin mirar atrás, matamos más de lo que necesitamos
Cuchillos, enseñamos los dientes
La fuerza y ​​el dolor son lo que gobierna el mundo
Fin de los días y estamos corriendo hacia las luces rojas
¿Tiene eso sentido para alguien más?
Negar cualquier irregularidad
Pase la pelota y luego finja un poco más de culpa
La vida es un círculo, entonces todos cosechamos el torbellino
Luego presionamos por la guerra, luego presionamos por más
Entonces empujamos a la guerra
Voraz y corriendo hacia adelante
Sin mirar atrás, matamos más de lo que necesitamos
Glotones alimentamos nuestro poder
Sin mirar atrás, matamos más de lo que necesitamos
Lo que se siembra de recoge
Y vueltas y vueltas
Y odiosos jóvenes
Vuélvete a los viejos hombres odiosos
Lo que se siembra de recoge
Y vueltas y vueltas
Y odiosos jóvenes
Vuélvete a los viejos muertos
Voraz y corriendo hacia adelante
Sin mirar atrás, matamos más de lo que necesitamos
Glotones alimentamos nuestro poder
Sin mirar atrás, matamos más de lo que necesitamos
Matamos más de lo que necesitamos