Traducción de la letra de la canción So Others May Live - Atreyu

So Others May Live (original)

Every stitch represents a soul
A son, a daughter, someone you know
Freedom has a price
The high road, a steep toll
Party lines, they don’t mean shit
When you’re in the desert
When your life’s at risk
Rich kids don’t go to war
Only the disposable masses
Rich kids don’t go to war
We do, we do
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
Politicians or terrorists?
Killing the youth and robbing the sick
Running this nation into the ground
No IED kills like the house and senate
Rich kids don’t go to war
Only the disposable masses
Rich kids don’t go to war
We do.
we do
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
For the warriors that we have lost
For the ones that we’re yet to lose
For the warriors that we have lost
For the ones that we’re yet to lose
We stand with honor and salute the
Ones who fight for me and you
For the warriors that we have lost
For the ones that we’re yet to lose
Every stitch represents a soul
A son, a daughter, someone you know
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a
Gun

(traducción)

Cada puntada representa un alma
Un hijo, una hija, alguien que conoces
La libertad tiene un precio
El camino alto, un peaje empinado
Líneas de fiesta, no significan una mierda
Cuando estás en el desierto
Cuando tu vida está en riesgo
Los niños ricos no van a la guerra
Sólo las masas desechables
Los niños ricos no van a la guerra
hacemos, hacemos
Para que otros puedan vivir
Pregúntate a ti mismo, ¿qué has hecho
¿Para merecer su respeto?
Nunca has estado en el lado equivocado de un arma
Para que otros puedan vivir
Pregúntate a ti mismo, ¿qué has hecho
¿Para merecer su respeto?
Nunca has estado en el lado equivocado de un arma
¿Políticos o terroristas?
Matar a los jóvenes y robar a los enfermos
Corriendo esta nación en el suelo
Ningún IED mata como la casa y el senado
Los niños ricos no van a la guerra
Sólo las masas desechables
Los niños ricos no van a la guerra
Hacemos.
hacemos
Para que otros puedan vivir
Pregúntate a ti mismo, ¿qué has hecho
¿Para merecer su respeto?
Nunca has estado en el lado equivocado de un arma
Para que otros puedan vivir
Pregúntate a ti mismo, ¿qué has hecho
¿Para merecer su respeto?
Nunca has estado en el lado equivocado de un arma
Por los guerreros que hemos perdido
Para los que aún tenemos que perder
Por los guerreros que hemos perdido
Para los que aún tenemos que perder
Estamos de pie con honor y saludamos al
Los que luchan por mí y por ti
Por los guerreros que hemos perdido
Para los que aún tenemos que perder
Cada puntada representa un alma
Un hijo, una hija, alguien que conoces
Para que otros puedan vivir
Pregúntate a ti mismo, ¿qué has hecho
¿Para merecer su respeto?
Nunca has estado en el lado equivocado de un arma
Para que otros puedan vivir
Pregúntate a ti mismo, ¿qué has hecho
¿Para merecer su respeto?
Nunca has estado en el lado equivocado de una
Pistola