Traducción de la letra de la canción This Flesh A Tomb - Atreyu

This Flesh A Tomb (original)

I feel eyelashes on my cheek
And they lacerate my flesh
No pain so good
So put your hand in mine
Never let go
Never wake up 'cause I’m done with promises
I’m taking blood oaths
Feels likes you could kiss my imperfections
My imperfections away
And I would stand
Stand by your side until the sun turns the sky
All the colors I see in your eyes
I’ll never need to see the sun again
There’s enough light in your eyes to light up our little world
So take me, take my away
Kill me slowly, I’ll never be the same
I swear to you, on everything I am
And I dedicate to you all that I have
And I promise you that I will stand right by your side
Forever and always until the day I die
The bite marks on my neck never felt so good
I’m losing control and it’s all that I can do
Not to blackout and fall into lust with you
Your kisses infect me
The dark gift is loving you
And I’ll never need to see the sun again
There’s enough light in your eyes to light up our little world
So take me, take me away
Kill me slowly, I’ll never be the same
And I feel immortal and I want to make you feel the same
So stand by me as we immolate
We can burn in each other’s arms

This Flesh A Tomb (traducción)

Siento pestañas en mi mejilla
Y laceran mi carne
Ningún dolor tan bueno
Así que pon tu mano en la mía
Nunca dejar ir
Nunca te despiertes porque he terminado con las promesas
Estoy tomando juramentos de sangre
Siente que podrías besar mis imperfecciones
Mis imperfecciones lejos
Y yo estaría de pie
Estar a tu lado hasta que el sol cambie el cielo
Todos los colores que veo en tus ojos
Nunca necesitaré volver a ver el sol
Hay suficiente luz en tus ojos para iluminar nuestro pequeño mundo
Así que llévame, llévame lejos
Mátame lentamente, nunca seré el mismo
Te lo juro, sobre todo lo que soy
Y te dedico todo lo que tengo
Y te prometo que estaré justo a tu lado
Por siempre y siempre hasta el día que muera
Las marcas de mordidas en mi cuello nunca se sintieron tan bien
Estoy perdiendo el control y es todo lo que puedo hacer
Para no desmayarme y caer en la lujuria contigo
tus besos me contagian
El regalo oscuro es amarte
Y nunca necesitaré volver a ver el sol
Hay suficiente luz en tus ojos para iluminar nuestro pequeño mundo
Así que llévame, llévame lejos
Mátame lentamente, nunca seré el mismo
Y me siento inmortal y quiero hacerte sentir lo mismo
Así que quédate a mi lado mientras inmolamos
Podemos quemarnos en los brazos del otro