Traducción de la letra de la canción Tulips Are Better - Atreyu

Tulips Are Better (original)

Crystal clear I see the rose is frail
The thorns hide easily in its beauty
As I go to grasp it in my hand
My heart is torn beating from my chest
Let me be captivated
By your beauty
Then let me fall from your grace
Unto my broken knees
Close my eyes so tightly
The tears are welling up
You aren’t worth the waste
Of the salt or the water
Watch the sun play in your hair
And I couldn’t really care
Care any less about you
Watch the sun play in your hair
I couldn’t really care
Care any less about you
Fuck all your false beauty
It was transparent just like your smile — liar
Your thorns caress my flesh
Crimson drops on a snowy field — liar
I have watched you retrogress
I seen what you’ve become — liar
Please take your eyes off of me
It’s funny how fast blue eyes fade to gray — liar
Let me be captivated by your beauty
And then let me fall from your grace
Unto my broken knees
Close my eyes so tightly
The tears are welling up
You aren’t worth the waste
Of the salt or the fucking water
And you are deceit
Just wither away real beauty is forever… in you
Just wither away real beauty is forever… in you
Just wither away real beauty is forever… in you
Just wither away real beauty is forever… in you

Tulips Are Better (traducción)

Claro como el cristal veo que la rosa es frágil
Las espinas se esconden fácilmente en su belleza
Mientras voy a agarrarlo en mi mano
Mi corazón está arrancado latiendo de mi pecho
Déjame ser cautivado
por tu belleza
Entonces déjame caer de tu gracia
Hasta mis rodillas rotas
Cierra mis ojos tan fuerte
Las lágrimas están brotando
No vales la pena el desperdicio
De la sal o del agua
Mira el sol jugar en tu cabello
Y realmente no podría importarme
Me preocupas menos por ti
Mira el sol jugar en tu cabello
realmente no podría importarme
Me preocupas menos por ti
A la mierda toda tu falsa belleza
Era transparente como tu sonrisa, mentiroso
Tus espinas acarician mi carne
Gotas carmesí en un campo nevado, mentiroso
te he visto retroceder
He visto en lo que te has convertido: mentiroso
Por favor quita tus ojos de mí
Es curioso lo rápido que los ojos azules se vuelven grises: mentiroso.
Dejame cautivar por tu belleza
Y luego déjame caer de tu gracia
Hasta mis rodillas rotas
Cierra mis ojos tan fuerte
Las lágrimas están brotando
No vales la pena el desperdicio
De la sal o del puto agua
y tu eres un engaño
Solo marchitate, la verdadera belleza es para siempre... en ti
Solo marchitate, la verdadera belleza es para siempre... en ti
Solo marchitate, la verdadera belleza es para siempre... en ti
Solo marchitate, la verdadera belleza es para siempre... en ti