Traducción de la letra de la canción Accidental Shot Heard 'Round the World - August Burns Red

Accidental Shot Heard 'Round the World (original)

Currently holding that tongue.
Let’s just see what happens.
Sky is red tonight.
It moves streaming with rain that beats the pavement.
How does it sound against the church roof or its bells?
It probably echoes.
Sanctuary meets comforting.
The mother sews as the father searches for his gun.
Shots hurt my ears.
I’ll bite my lip to take in the deafening.
Shots hurt my ears.
I’ll shut my eyes to remember the symphonies.
I’m surprised to find him running in the rain.
It’s too dangerous.
Risking the chance that bullets would fly with their purpose straight to the
life.
All too many simple mistakes disguising innocence.
Tension builds in every nerve.
I’m tired of falling short in understanding what it all meant,
or what it’s supposed to mean.
I was relieved to see your face when I woke,
before the last accidental shot brought my father to his knees, face in his
hands.
It felt good to be saved in some way

Accidental Shot Heard 'Round the World (traducción)

Actualmente sosteniendo esa lengua.
Veamos qué sucede.
El cielo está rojo esta noche.
Se mueve a raudales con la lluvia que golpea el pavimento.
¿Cómo suena contra el techo de la iglesia o sus campanas?
Probablemente hace eco.
El santuario se encuentra con el consuelo.
La madre cose mientras el padre busca su arma.
Los disparos me lastiman los oídos.
Me morderé el labio para captar el ensordecedor.
Los disparos me lastiman los oídos.
Cerraré los ojos para recordar las sinfonías.
Me sorprende encontrarlo corriendo bajo la lluvia.
Es muy peligroso.
Arriesgando la posibilidad de que las balas volaran con su propósito directamente al
la vida.
Demasiados errores simples que disfrazan la inocencia.
La tensión se acumula en cada nervio.
Estoy cansado de quedarme corto en la comprensión de lo que significaba todo,
o lo que se supone que significa.
Me alivió ver tu cara cuando desperté,
antes de que el último disparo accidental pusiera a mi padre de rodillas, con la cara en su
manos.
Se sentía bien ser salvado de alguna manera