Traducción de la letra de la canción Background Music to Her Awakening - August Burns Red

Background Music to Her Awakening (original)

Then all silence is removed from the last room with the cord ripped from the
phone
She stays asleep
She remains asleep
Why won’t she wake?
In the background I can hear the trumpets sing their song so powerful,
so elegant
This is what scares me the most
If I can’t have her, who is there to carry her love across oceans?
She used to remind me that all is not lost, as long as what you failed doing
was something worth more than just your arrogant pride
This is true my girl
This is true
I will always keep that in my mind, to open it
To be reborn is to define the intent of finding bliss in tragedy
I’m in your debt

Background Music to Her Awakening (traducción)

Luego se quita todo el silencio de la última habitación con el cordón arrancado del
teléfono
ella se queda dormida
ella permanece dormida
¿Por qué no se despierta?
En el fondo puedo escuchar las trompetas cantar su canción tan poderosa,
muy elegante
esto es lo que mas me asusta
Si no puedo tenerla, ¿quién está allí para llevar su amor a través de los océanos?
Solía ​​​​recordarme que no todo está perdido, siempre y cuando lo que fallaste en hacer
Era algo que valía más que tu orgullo arrogante
esto es verdad mi niña
Esto es verdad
Siempre lo tendré en mi mente, para abrirlo
Renacer es definir la intención de encontrar la dicha en la tragedia
estoy en deuda contigo