Traducción de la letra de la canción Beauty in Tragedy - August Burns Red

Beauty in Tragedy (original)

There is beauty in tragedy
The heart won’t stop beating,
For the end is a new beginning
Where sorrow pulls the skyline of reality
And restarts a love ever after
As we grasp beyond defeat
So keep us breathing a little longer
For just one moment we couldn’t offer
This night is falling on my hearts shame
These feelings bring tears to my eyes
Just take away my world,
Leave my side
Hear the angels sing,
As I embrace you with a warm welcome home
Hear the angels sing.
Hear the angels sing.
Tomorrow,
The air will be a little colder
But I’ll be sure to breathe for the both of us.
And the nights
May be a little darker
But I’ll be sure to carry the torch to warm the hearts
They’re never gonna have to feel yours
I can hear your voice,
I can’t hear your voice
But that’s okay
Cause I can feel you in my heart
One morning I’ll wake up to you,
One morning I’ll hear the angels sing.
On that morning we won’t be worried about the weather
Nor will we might wither his life
While the clocks alarm.
I’ll be sure to write your name in the sun
Where the waves can’t wash it away
Until then I’ll walk,
Until then I’ll breathe in your name!
Never surrender the dream you had for this world
To love
To forgive
To make something out of nothing!
I WILL FEEL YOU, I WILL HEAR YOU FOREVER!

(traducción)

Hay belleza en la tragedia
El corazón no deja de latir,
Porque el final es un nuevo comienzo
Donde el dolor tira del horizonte de la realidad
Y reinicia un amor para siempre
Mientras nos aferramos más allá de la derrota
Así que mantennos respirando un poco más
Por un momento no pudimos ofrecer
Esta noche está cayendo sobre mi corazón vergüenza
Estos sentimientos traen lágrimas a mis ojos
Solo llévate mi mundo,
deja mi lado
Escucha a los ángeles cantar,
Mientras te abrazo con una cálida bienvenida a casa
Escucha a los ángeles cantar.
Escucha a los ángeles cantar.
Mañana,
El aire será un poco más frío
Pero me aseguraré de respirar por los dos.
y las noches
Puede ser un poco más oscuro
Pero me aseguraré de llevar la antorcha para calentar los corazones.
Nunca tendrán que sentir el tuyo
Puedo escuchar tu voz,
no puedo escuchar tu voz
Pero eso está bien
Porque puedo sentirte en mi corazón
Una mañana me despertaré contigo,
Una mañana oiré cantar a los ángeles.
En esa mañana no estaremos preocupados por el clima
ni podremos marchitar su vida
Mientras los relojes dan la alarma.
Me aseguraré de escribir tu nombre en el sol
Donde las olas no pueden lavarlo
Hasta entonces caminaré,
¡Hasta entonces respiraré en tu nombre!
Nunca entregues el sueño que tuviste para este mundo
Amar
para perdonar
¡Hacer algo de la nada!
¡TE SENTIRÉ, TE ESCUCHARÉ SIEMPRE!