Traducción de la letra de la canción Count It All As Lost - August Burns Red

Count It All As Lost (original)

I want to believe, a covenant to stand the battlefield of time
Many times I’ve written words, holding me to stay pure
Where is the truth in these motions
Afterwards feeling motionless?
Motionless
I keep breaking my promises
I keep breaking my word to you and I
I keep breaking my promises
Once again, I’m letting you down
How must a broken man fix his brokenness, if he’s not the answer?
I can’t do this on my own (On my own)
I need you here (Here)
I need you here (Here)
I need you here
Each and every day that passes leaves me worse off than before.
Many times I’ve
sworn, I wouldn’t look back, Never look back
Instead of fighting to be a man
I just want to know who I am
Fighting with my fists, leaves me bloody and broken
Almost every single time
So I’m going at it with your strength instead of mine
Please be my strength
So I’m going at it with your strength instead of mine
Please be my strength
I need you here
I need you here
I’ve carried this burden long enough
With a heart of conviction, I’ve betrayed us both
I have to forfeit.
The shame is too much to take
Take the lead and reign over me
Reign, reign, reign over me
Reign, reign, reign over me
You know you’d find me here (Find me here)
It took me losing sight to count it all as lost (All as lost)
To see that I’m finally found
Count it all as lost
There’s so much more to gain
Count it all as lost
Take the lead and reign over me

Count It All As Lost (traducción)

Quiero creer, un pacto para resistir el campo de batalla del tiempo
Muchas veces he escrito palabras, sosteniéndome para permanecer puro
¿Dónde está la verdad en estos movimientos?
¿Después de sentirse inmóvil?
Inmóvil
sigo rompiendo mis promesas
Sigo rompiendo mi palabra contigo y yo
sigo rompiendo mis promesas
Una vez más, te estoy defraudando
¿Cómo debe un hombre quebrantado arreglar su quebrantamiento, si él no es la respuesta?
No puedo hacer esto solo (Solo)
Te necesito aquí (Aquí)
Te necesito aquí (Aquí)
Te necesito aquí
Cada día que pasa me deja peor que antes.
Muchas veces he
Juré que no miraría hacia atrás, nunca miraría hacia atrás
En vez de luchar por ser hombre
solo quiero saber quien soy
Pelear con mis puños me deja ensangrentado y roto
Casi todas las veces
Así que lo haré con tu fuerza en lugar de la mía
Por favor, sé mi fuerza
Así que lo haré con tu fuerza en lugar de la mía
Por favor, sé mi fuerza
Te necesito aquí
Te necesito aquí
He llevado esta carga el tiempo suficiente
Con un corazón de convicción, nos he traicionado a ambos
Tengo que renunciar.
La vergüenza es demasiado para tomar
Toma la iniciativa y reina sobre mí
Reina, reina, reina sobre mí
Reina, reina, reina sobre mí
Sabes que me encontrarías aquí (Encuéntrame aquí)
Me costó perder la vista para darlo todo por perdido (Todo por perdido)
Para ver que finalmente me encuentran
Cuéntalo todo como perdido
Hay mucho más que ganar
Cuéntalo todo como perdido
Toma la iniciativa y reina sobre mí