Traducción de la letra de la canción Empire - August Burns Red

Empire (original)

Skyscrapers, earthmovers, ground breakers.
Our buildings rival the heavens.
Our bridges span the seas.
Ingenuity is so cunning.
Innovation is not ours.
Creativity is a luxury.
We build with our hands what we have in our hearts.
Fight the avalanche.
You’ll be buried every time.
We run and run and run.
Keep falling behind.
Fight the avalanche.
You’ll be buried every time.
We run and run and run.
Always last in line.
Before lines were lines,
before time was time,
the Author wrote a story in he sky, and earth below.
Little do we know we have only what we’re given.
Light up the sky.
We’re going where no man has ever gone.
Little do we know we have only what we’re given.
Light up the sky.
We’re going where no man’s forgotten.
All You are is all we want.
It burns inside us all.
We’re finding heart in giving soul.
We’re walking home into thin air singing…
We are justice fighters with faces of fire.
Many walk away, but we stand firm.
We are justice fighters with faces of fire
Our decisions affect our descendants.
We are justice fighters with faces of fire.
Skyscrapers, earthmovers, ground breakers.
Our footsteps, bringing purpose, changing history.
Skyscrapers, earthmovers, ground breakers.
Our footsteps, bringing purpose, changing history

(traducción)

Rascacielos, excavadoras, excavadoras.
Nuestros edificios rivalizan con los cielos.
Nuestros puentes atraviesan los mares.
El ingenio es tan astuto.
La innovación no es nuestra.
La creatividad es un lujo.
Construimos con nuestras manos lo que tenemos en el corazón.
Lucha contra la avalancha.
Serás enterrado cada vez.
Corremos y corremos y corremos.
Sigue quedándote atrás.
Lucha contra la avalancha.
Serás enterrado cada vez.
Corremos y corremos y corremos.
Siempre el último en la fila.
Antes de que las líneas fueran líneas,
antes de que el tiempo fuera tiempo,
el Autor escribió una historia en el cielo y la tierra abajo.
Poco sabemos que tenemos solo lo que se nos da.
Iluminar el cielo.
Vamos a donde ningún hombre ha ido nunca.
Poco sabemos que tenemos solo lo que se nos da.
Iluminar el cielo.
Vamos a donde nadie ha olvidado.
Todo lo que eres es todo lo que queremos.
Arde dentro de todos nosotros.
Estamos encontrando corazón en dar alma.
Estamos caminando a casa en el aire cantando...
Somos luchadores por la justicia con cara de fuego.
Muchos se alejan, pero nosotros nos mantenemos firmes.
Somos luchadores por la justicia con cara de fuego
Nuestras decisiones afectan a nuestros descendientes.
Somos luchadores por la justicia con cara de fuego.
Rascacielos, excavadoras, excavadoras.
Nuestros pasos, trayendo propósito, cambiando la historia.
Rascacielos, excavadoras, excavadoras.
Nuestros pasos, trayendo propósito, cambiando la historia