Traducción de la letra de la canción Extinct By Instinct - August Burns Red

Extinct By Instinct (original)

Stuck in the past
The future is too open ended (too open ended)
I can’t miss
Something that never existed (never existed)
I’ll keep persisting
The outcomes don’t always go my way
I still can’t cover them, and make them gray
The outcomes don’t always go my way
I will let decisions lie where they may
When I blur the lines
I don’t have to focus
Shrug my shoulders
That’s just how it goes, I guess
Diving headfirst into indifference
I’ll take on everything over feeling anything
Positive impacts are meaningless
If I don’t tolerate the pain of the negative
Something I had to learn
Was how to show care and concern
You won’t hear that your plea
Will never be
I’m shaken to the core
Paralyzed by reality
I’ll curl up
And hide inside
This is my shelter
To escape in
In here I disappear
Where there is no fear
Stuck in the past
The future is too open ended (too open ended)
I can’t miss something
That never existed (never existed)
I never thought I’d have it inside
To decide what is right for myself
Proof of this selfishness that won’t leave
Crushing until we can’t breath
Its grip held firm
Its grip held firm
One day it lets go
One day it lets go
I need you to forgive me

Extinct By Instinct (traducción)

Atrapado en el pasado
El futuro es demasiado abierto (demasiado abierto)
no puedo faltar
Algo que nunca existió (nunca existió)
seguiré persistiendo
Los resultados no siempre van a mi manera
Todavía no puedo cubrirlos y hacerlos grises
Los resultados no siempre van a mi manera
Dejaré que las decisiones queden donde puedan.
Cuando desenfoque las líneas
no tengo que concentrarme
encogerme de hombros
Así es como va, supongo
Buceando de cabeza en la indiferencia
Me ocuparé de todo por encima de sentir cualquier cosa
Los impactos positivos no tienen sentido
Si no tolero el dolor de lo negativo
Algo que tuve que aprender
Fue cómo mostrar cuidado y preocupación
No escucharás que tu súplica
Nunca sera
Estoy conmocionado hasta la médula
Paralizado por la realidad
me acurrucaré
Y esconderte dentro
este es mi refugio
Para escapar en
Aquí dentro desaparezco
Donde no hay miedo
Atrapado en el pasado
El futuro es demasiado abierto (demasiado abierto)
no puedo perderme algo
Eso nunca existió (nunca existió)
Nunca pensé que lo tendría dentro
Para decidir lo que es correcto para mí
Prueba de este egoísmo que no se va
Aplastando hasta que no podamos respirar
Su agarre se mantuvo firme
Su agarre se mantuvo firme
Un día se suelta
Un día se suelta
necesito que me perdones