Traducción de la letra de la canción King Of Sorrow - August Burns Red

King Of Sorrow (original)

I’m the angel of the dead
Take a good look at me (Take a good look at me)
Grief is my guilty pleasure
I’m taking comfort in your pain
My happiness is your defeat
Your heartache makes me feel so complete
The compliments roll in and remind me I’m a good friend
I’m here for you until the end
Open the door, let me in
I need you, you need me too
Open the door, let me in
Let me in
I am the king, king of sorrow
I am the king, king of sorrow
Bow to me now, give me your tears
I am the king, king of sorrow
Rest assured that everything will be okay
It’s all going according to plan
Let me speak for you in these times of dread
I’ll be your guide, now please just rest your head
I am the dead ringer
If it bleeds then it leads
Misery loves company and you’ve just met your match
Open the door, I’ll leave you be
Thank you for your sympathy
Open the door, I’ll leave you be
I am the saint of empathy
Farewell (Farewell)
Farewell (Farewell)
Farewell (Farewell), I’ve consumed all that I need
Farewell (Farewell), I am the saint of empathy

(traducción)

Soy el ángel de los muertos
Mírame bien (Mírame bien)
El dolor es mi placer culpable
Me consuelo en tu dolor
Mi felicidad es tu derrota
Tu dolor me hace sentir tan completo
Los cumplidos llegan y me recuerdan que soy un buen amigo
Estoy aquí para ti hasta el final.
Abre la puerta, déjame entrar
Te necesito, tú también me necesitas
Abre la puerta, déjame entrar
Déjame entrar
Yo soy el rey, rey de los dolores
Yo soy el rey, rey de los dolores
Inclínate ante mí ahora, dame tus lágrimas
Yo soy el rey, rey de los dolores
Tenga la seguridad de que todo estará bien
Todo va de acuerdo al plan
Déjame hablar por ti en estos tiempos de pavor
Seré tu guía, ahora solo descansa tu cabeza
Soy el timbre muerto
Si sangra entonces conduce
La miseria ama la compañía y acabas de conocer a tu pareja
Abre la puerta, te dejaré ser
gracias por tu simpatía
Abre la puerta, te dejaré ser
Soy el santo de la empatía
Adiós (Adiós)
Adiós (Adiós)
Adiós (Adiós), he consumido todo lo que necesito
Adiós (Adiós), soy el santo de la empatía